Je was op zoek naar: tir glas (Wels - Engels)

glas
blue

glas:
browns

bryn glas
blue hill house

seren glas
seren glas

dyna pam fod yr awdurdod lleol wedi gorfod ystyried datblygu tir glas
that is why the local authority has had to consider developing greenfield sites

mae safleoedd diwydiannol yn cael eu paratoi ar y tir glas wrth ymyl llanwern
industrial sites are being prepared on the greenfield sites next to llanwern

oni ddylid gwneud mwy i ddiogelu safleoedd tir glas rhag gor-ddatblygu ?
should not more be done to protect greenfield sites from over-development ?

unwaith y byddir wedi concritio dros yr ardaloedd tir glas hynny byddant dan goncrit am byth
once those greenfield areas have been concreted over they are concreted over for good

mae arweiniad cynllunio yn annog awdurdodau lleol yn glir i ddatblygu safleoedd tir llwyd cyn datblygu tir glas
planning guidance clearly encourages local authorities to develop brownfield sites prior to greenfield development

owen john thomas : mae fy nghwestiwn i'n ymwneud â diffinio safleoedd tir glas a thir llwyd
owen john thomas : my question is on how greenfield and brownfield sites are defined

byddai safle cronfa ddwr llanisien yng nghaerdydd yn cael ei ystyried , gan y rhan fwyaf o bobl , yn safle tir glas
the llanishen reservoir site in cardiff would , in most people's view , be considered a greenfield site

gofynnir i'r awdurdodau lleol nodi safleoedd tir llwyd y gellid eu datblygu , a sicrhau y cânt flaenoriaeth dros safleoedd tir glas
local authorities will be asked to identify brownfield sites that could be developed , and ensure that they are given preference over greenfield sites

o ganlyniad , gellir trosi taliadau tir âr i daliadau cyfwerth ar gyfer cnydau ynni , megis helyg cylchdro byr , ond nid i daliadau tir glas
as a result , arable area payments can be converted into payments of equal value for energy crops , such as short-rotation willow , but not into grassland payments

yn y ffordd honno , byddwn yn diogelu'r tir glas ac yr wyf yn siwr bod david am ddiogelu a cheisio sicrhau y datblygir meysydd llwyd yn gyntaf
in that way , we will protect the green land that i am sure that david wants to protect and try to ensure that brownfield sites are developed first

cynhaliwyd cynhadledd yn ddiweddar yn sefydliad ymchwil tir glas a'r amgylchedd yn aberystwyth , a fynychwyd gan nifer dda iawn o bobl ac a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan wyddonwyr o gymru
there was a recent conference at the institute of grassland and environmental research in aberystwyth , which was very well attended and to which welsh scientists contributed

cyflwynwyd y cynllun cynefinoedd , cynllun ar gyfer rhannau o ffermydd , i ddiogelu a gwella cynefinoedd fel coetiroedd llydanddail , tir glas lled-naturiol a lleiniau arfordirol
the habitat scheme , a part-farm scheme , was introduced to protect and enhance habitats like broadleaved woodlands , semi-natural grasslands and coastal belts

c1 jonathan morgan : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y defnydd o safleoedd tir glas ar gyfer datblygu tai newydd ? ( oaq12960 )
q1 jonathan morgan : will the minister make a statement on the use of greenfield sites for new housing development ? ( oaq12960 )

byddaf yn rhoi sylwadau ar hynny fel aelod dros ogledd caerdydd , gan ystyried yr angen i gyfyngu ar ddatblygu tir glas i'r eithaf , a'r angen i adeiladu cartrefi
i will comment on that as member for cardiff north , taking into consideration the need to restrict the development of greenfield sites to the minimum , and the need to build homes

c4 david melding : pa gamau y mae sue essex yn eu cymryd er mwyn diogelu'r tir glas yng nghyffiniau caerdydd ? ( oaq7080 )
q4 david melding : what steps is sue essex taking to protect the green belt around cardiff ? ( oaq7080 )

cofiaf i un o'r rheolwyr iechyd a oedd yn rhan o'r broses ddweud wrthyf bod y cyngor lleol wedi addo y byddai'n darparu gwasanaethau bws pe deuwyd o hyd i safle tir glas ar gyrion y ddinas
i remember being told by one of the health managers involved that the local council had promised that it would provide bus services if a greenfield site were found on the city outskirts