Je was op zoek naar: yn cael eu rhoi (Wels - Engels)

yn cael eu roi
are given

oll yn cael eu rhoi yn cael eu rhoi
are given

mae cynigion yn cael eu cyflwyno
proposals are coming forth

bydd swyddi adeiladu yn cael eu creu
construction jobs will be created

gobeithio y byddant yn cael eu derbyn
i hope that they will be taken on board

anghenion rhanbarthol cymru yn cael eu hystyried
the regional needs of wales are taken into account

yn cael eu hysbysebu trwy’r cyfryngau cymraeg.
is promoted through the welsh language media.

mae mwy a mwy o bobl yn cael eu rhoi mewn llety gwely a brecwast
more and more people are housed in bed and breakfast accommodation

nid yw'r holl staff addysg uwch yn cael eu rhoi yn yr asesiad hwn
not all he staff are entered into this exercise

y prawf yw a yw'r canllawiau arfer da yn cael eu rhoi ar waith
the test is whether the good practice guidance is being implemented

mick bates : edrychaf ymlaen at weld y cynigion hyn yn cael eu rhoi ar waith
mick bates : i look forward to these proposals being introduced

ceir enghreifftiau o gleifion yn cael eu rhoi mewn lleoliadau cwbl anaddas , megis wardiau geriatrig
there are examples of patients being put in wholly inappropriate surroundings , such as geriatric wards

o ran rhoi gwybod i bobl , ni fydd unigolion yn cael eu hysbysu
in terms of notification , individuals will not be notified

gallent fod wedi cael eu rhoi yn yr ystafell oeri , ac aros am y canlyniadau
they could have been put in the chill room , and the results awaited

maent am weld eu buddiannau'n cael eu rhoi'n gyntaf am unwaith
they want their interests put first for a change

nid dadl ar dâl ar sail perfformiad yw hon ac ni fyddaf yn rhagdybio'r dadleuon sydd yn cael eu rhoi gerbron
this is not a debate on performance-related pay and i will not pre-empt all the arguments that are being put forward

edrychwn ymlaen at gael ymateb y llywodraeth i'r adroddiad ac at weld yr argymhellion yn cael eu rhoi ar waith
we look forward to receiving the government's response to the report and to seeing the recommendations implemented

ar hyn o bryd , mae plant a phobl ifanc yn cael eu rhoi mewn wardiau cleifion mewnol i oedolion mewn ysbytai meddwl
at present , children and adolescents are still placed in adult in-patient wards in mental hospitals

mae'r archwilwyr hyn eisoes yn sicrhau bod y gweithdrefnau archwilio mewnol perthnasol yn cael eu rhoi yn eu lle ym mhob awdurdod
these auditors require the appropriate internal audit procedures to be in place in each authority

gobeithio y cytuna'r cynulliad ein bod wedi nodi rhai materion allweddol i gymru sydd yn haeddu cael eu rhoi yn ôl i san steffan
i hope that the assembly will agree that we have identified some key issues for wales that deserve to be put back to westminster