Je was op zoek naar: yn drylwyr (Wels - Engels)

rhaid inni archwilio hyn yn drylwyr
we must fully explore this

rhaid ymchwilio i'r gwyn yn drylwyr
it must be investigated completely

bu ymchwiliad clywch yn drylwyr ac yn dreiddiol
the clywch inquiry has been thorough and searching

rhaid trafod materion o'r fath yn drylwyr
such issues must be properly debated

rhaid i'r strwythur ffioedd fod yn drylwyr ac yn deg
the fee structure must be rigorous and fair

bydd hon yn uned drylwyr a bydd yn bodoli er mwyn gwasanaethu ffermwyr
this will be a tight unit and will be there to service farmers

cytunaf y bydd yn rhaid inni ei ddarllen yn ofalus ac yn drylwyr
i agree that we must read it carefully and thoroughly

ni chyflawnir y gweithredoedd oni bai fod yr hyfforddiant yn drylwyr ac yn orfodol
the deeds will not come about unless training is thorough and obligatory

dylai awdurdodau lleol fod yn drylwyr oherwydd maent yn gwario arian cyhoeddus
local authorities should be rigorous because they are spending public money

bydd y bwrdd yn ymdrechu i ymchwilio’n drylwyr i bob achos dilys.
the board will strive to investigate thoroughly every valid case.

dymunaf ymchwilio'n drylwyr i'r cynnig hwn
i want to explore this proposal fully

caiff ei harwain a'i monitro yn drylwyr gan fy nirprwy , dr brian gibbons
it is being led and monitored vigorously by my deputy , dr brian gibbons

etifeddodd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ddarn o waith ystyriol a ymchwiliwyd yn drylwyr
the education and lifelong learning committee inherited a thoroughly researched and thoughtful piece of work

1a yw’r systemau monitro i fesur cydymffurfiad derbynwyr yn effeithiol ac yn drylwyr?2
1are the monitoring systems to measure the compliance of those who receive a grant effective and thorough?2

gwnaeth waith hynod drylwyr a thrwyadl a chyhoeddodd adroddiad unfrydol
it has done an extremely thorough and rigorous job and has come up with a unanimous report

mae angen archwilio'r materion y gwyddom eu bod yn holl bwysig i bobl cymru yn drylwyr a gonest
the issues that we know are vital for welsh people need a rigorous and honest examination

atebaf eich pwyntiau chi a phwyntiau pob aelod yn drylwyr , ar ran y llywodraeth , pan gaf gyfle i wneud hynny
i will fully respond to your points and to all members , on behalf of the government , when i have the opportunity to do so

archwiliwyd y manylion ariannol yn drylwyr a , lle y gellir mesur y gwahanol elfennau o ran cost , cytunwyd arnynt bellach
the financial details have been subject to exhaustive scrutiny and , where the various elements can be quantified in cost terms , they are now agreed

croesawaf yn arbennig y cyfle a gymerodd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i archwilio'r mesur drafft yn drylwyr
i particularly welcome the opportunity that the health and social services committee took to examine the draft bill in depth

mae gennym ddigon o amser i ystyried y pwnc hwn yn drylwyr , i wneud cysylltiadau agos â rhanbarthau eraill ac i ddylanwadu ar lywodraeth y du
we have sufficient time to give thorough consideration to this issue , to develop close relationships with other regions and to influence the uk government