Je was op zoek naar: yn mis awst rydw i'n mynd i lundain (Wels - Engels)

rydw i'n mynd i'r
i'm going to sleep

rydw i'n mynd i weithio
i am going to the cinema with my friend

dw i'n mynd i
i'm going to try cymraeg

rydw i'n mynd adref
i'm going dared

rydw i'n mynd i gaffi gyda fy chwiorydd
i'm going to a cafe with my sisters

dw i'n mynd i cymuned
i'm going to

rydw i'n mynd i dorri eich drysau yn ôl yn
smash

dw i'n mynd i ddysgu almanaeg.
i'm going to learn german.

dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
my two sisters

dw i'n mynd i gysgu nawr, da heno
merry christmas leigh

mi fydda i'n mynd i landudno yfory
i shall be going to llandudno tomorrow

ar prynhawn fawrth dw i'n mynd i nofio
on a tuesday afternoon we will go swimming

mae mwy na hanner y rhai sy'n ymweld â'r du o wledydd tramor yn mynd i lundain
more than half of overseas tourists to the uk go to london

dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip
i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip

brian gibbons : maent wedi mynd i lundain neu wedi mynd gartref â'u cynffonnau rhwng eu coesau
brian gibbons : they have gone to london or have gone home with their tails between their legs

byddai unrhyw raniad neu rwyg o ganlyniad i'r cynnig hwn yn golygu y byddai negeseuon yn mynd i lundain ac i frwsel nad yw aelodau'r cynulliad o'r un farn
any split or division as a result of this proposal would mean that messages would go to london and to brussels that assembly members are not of the same opinion

fodd bynnag , pryd bynnag y bu angen gwneud penderfyniad anodd maent wedi dweud nad oes gennym y grym i wneud dim neu mai'r ateb yw mynd i lundain â'n cap yn ein llaw
however , whenever there has been a difficult decision to make they have said that we do not have the powers to deliver or that the answer is to go to london with a begging bowl

mae bil bwmerang yn mynd i lundain gyda llwyth o fesurau yn ei big ac yna'n dychwelyd o lundain gyda'r un mesurau -- pedwar yno , pedwar yn ôl , a dyna hwy'n dychwelyd yno unwaith eto
boomerang bill goes up to london with a bag of bills in his beak , and he comes back from london with the same bills in his beak -- four up , four down , and back they go again

yr ydym yn siarad dros y ffôn , ac mae fy swyddogion yn mynd i lundain yn aml i drafod hyn , a'r hyn sydd yn bwysig -- gan ei fod yn dangos nerth datganoli -- yw fy mod yn siarad â gweinidogion amaethyddiaeth eraill mewn cyrff a ddatganolwyd
we talk on the telephone , my officials frequently go to london to discuss this and , importantly -- because this is about the strength of devolution -- i talk with other agriculture ministers in devolved bodies