Je was op zoek naar: gymhwysiad (Wels - Italiaans)

cyswllt i gymhwysiad... name
avvia le applicazioni preferitename

dewiswch eich hoff gymhwysiad terfynnell:
seleziona l' emulatore di terminale preferito:

& defnyddio konsole yn gymhwysiad terfynnell
& usa konsole come emulatore di terminale

defnyddio & dosbarth ffenestr (holl gymhwysiad)
utilizza la & classe della finestra (applicazione intera)

caniatáu i gymhwysiad cafn newid gosodiadau ymgychwyn
permetti all' applet del vassoio di cambiare impostazioni di avvio

caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd.
permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di sistema

& cofio cyd- gymhwysiad i' r math yma o ffeil
& ricorda l' associazione dell' applicazione per questo tipo di file

i ddewis pob ffenestr sy' n biau i gymhwysiad penodol, dylai ddewis dosbarth ffenestr yn unig weithio fel rheol.
per selezionare tutte le finestre che appartengono ad una applicazione specifica, di solito basta selezionare solo la classe della finestra.

efo rhai cymhwysiadau (di- kde) gall holl ddosbarth ffenestr fod yn ddigonol i ddewis ffenestr benodol mewn cymhwysiad, gan eu bod nhw yn gosod holl ddosbarth ffenestr i gynnwys swyddogaeth gymhwysiad a ffenestr.
con alcune applicazioni (non kde) la classe intera della finestra può essere sufficiente a selezionare una singola finestra in un' applicazione in quanto queste applicazioni impostano nella classe intera della finestra sia la classe che il ruolo della finestra.