Je was op zoek naar: ddewislen (Wels - Nederlands)

prif ddewislen
hoofdmenu

eitem ddewislen
menu-item

prif ddewislen gnome
het gnome-hoofdmenu

cofnod y ddewislen:
menuoptie:

enw' r is- ddewislen:
naam van submenu:

coeden ddewislen yn wag
menustructuur is leeg

mynd i'r ddewislen dvd
naar het dvd-menu gaan

dangos y ddewislen weithredoedd
operatiesmenu tonen

gweithredu'r ddewislen ffenest
venstermenu activeren

datgelu'r ddewislen dangosydd.
opent het indicatormenu.

monitro newidiadau yn y ddewislen
monitoren voor menuwijzigingen

ychwanegu amgodiad at y ddewislen.
de te gebruiken codering

amgodiad a ddangosir yn y ddewislen
coderingen in menu getoond

ble caiff y ddewislen ei harddangos.
waar het menu wordt getoond.

cadw' r newidiadau i' r ddewislen?
menuwijzigingen opslaan?

dengys alt +f1 y ddewislen gysawd.
alt+f1 toont het systeemmenu.

=== newidiwyd y ddewislen; ail-lwytho===
==== menu is gewijzigd, herladen ====

copïo lansiwr o'r ddewislen raglenni
een starter uit het toepassingenmenu kopiëren

dangos eitem ddewislen "ffenestr mewngofnodi"
menu-onderdeel "aanmeldvenster" tonen

newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
instellen welke toepassingen in het hoofdmenu getoond worden