Je was op zoek naar: unwaith (Wels - Oekraïens)

dangos ond unwaith
Показувати один раз

eich tro chi unwaith eto.
Тепер ваш хід.

anfon ffacs ar unwaith
Відіслати факс негайно

dangos dau dudalen ar unwaith
Показувати дві сторінки водночас

terfynnodd y gweinydd y cysylltiad ar unwaith.
Сервер одразу завершив зв' язок.

gwirio cronfa ddata sycoca unwaith yn unig
Перевіряти базу даних sycoca тільки один раз

gweithreda' r gweithredoedd glanhau dewiswyd uchod ar unwaith.
Починає негайне очищення компонентів відмічених вище

cychwyn y gêm. gellir cychwyn y gêm unwaith y bydd pob maes wedi ei lenwi
Запустити гру. Гра може бути запущена лише після заповнення усіх полів

brithwch hyn i osod y cyfrifo cyfaint i ddim. fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis.
Увімкніть, щоб скинути облік переданих даних до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць.

brithwch hyn i osod costau' r ffôn i ddim. fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis.
Увімкніть, щоб скинути кошти до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць.

bydd cau' n analluogi larymau (unwaith y ceuir unrhwy ffenestri neges larwm). @ info
Після виходу з програми нагадування показуватись не будуть (якщо всі вікна повідомлень також закриті). @ info

gallwch gylchu drwy bob dogfen agored drwy wasgu alt+chwith neu alt+dde. dangosir y ddogfen nesaf/ blaenorol ar unwaith yn y ffrâm weithredol.
Ви можете перемикатися між всіма відритими документами натискаючи alt+left або alt+right. Наступний або попередній документ буде негайно відображено у активному перегляді.

celc galluoga' r modiwl yma i chi ffurfweddu eich gosodiadau celc. cof mewnol yn konqueror yw' r gelc lle y cedwir tudalennau gwê y darllenwyd yn ddiweddar. os ydych am nôl tudalen rydych wedi ei darllen yn ddiweddar unwaith eto, ni' i lawrlwythir o' r rhyngrwyd, ond fe ddaw o' r gelc sydd llawer cyflymach.
Кеш За допомогою цього модуля ви можете налаштувати параметри кешу. Кеш — це внутрішня пам' ять у konqueror, де зберігаються сторінки, які ви нещодавно читали у інтернеті. Якщо ви хочете отримати сторінку знову, програма звантажить її не з інтернету, а візьме з кешу, що набагато пришвидшить завантаження сторінки.