Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae llawer o fathau o bysgod ac anifeiliaid eraill yn byw yn y môr o amgylch arfordiroedd ewrop.
v morju vzdolž evropske obale živi mnogo vrst rib in drugih živali.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae ar anifeiliaid gwaed oer, fel ymlusgiad, angengolau’r haul i roi egni iddyn nhw hefyd.
tudi hladnokrvne živali, kot so plazilci, za energijopotrebujejo sonce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae llawer o ffermwyr yn ewrop yncadw anifeiliaid sy’n bwyta glaswellt – fel gwartheg,defaid nei eifr.
mnogi evropskikmetje gojijo živali, ki se krmijo s travo, kot so krave,ovce ali koze.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oherwydd hyn, roedd gwyddonwyryn awyddus iawn i archwilio’r lleoedd hyn ac i ddod ag anifeiliaid a phlanhigion yn ôl i amgueddfeydd ewrop.
to je navdušilo znanstvenike, da so raziskovali te kraje in prinesli nazaj živaliin rastline za evropske muzeje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwnaethon nhw baentiadaurhyfeddol o olygfeydd hela ar waliau rhai ogofau.yn y pen draw, fe ddysgon nhw sut i ffermioadechrau magu anifeiliaid, tyfu cnydau a bywmewn pentrefi.
na zidove nekaterih jam so naslikali čudovite slikelovskih prizorov. sčasoma so se naučili kmetovanja inzačeli rediti živali in gojiti poljščine ter živeti v vaseh.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fel arfer, mae gan anifeiliaid gwyllt mewn rhanbarthau oer got ffwr trwchus i’w cadw’n gynnes, acefallai y bydd eu cotiau’n wyn i’w cuddliwio yn yr eira.
običajno imajo divje živali na hladnih območjih debel kožuh ali peresa, ki jih grejejo, njihova dlaka aliperje pa je včasih bele barve, zaradi česar so v snegu manj opazne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: