Je was op zoek naar: mi (Wolof - Frans)

yaw mi am ay nopp, déglul.
si quelqu`un a des oreilles, qu`il entende!

ak maryaama, mi sonnoon lool ci yéen.
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.

waaye àttanuñu sagoom ak xel mi muy waxe.
mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l`esprit par lequel il parlait.

te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;
c`est ce que le saint esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:

moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.
en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi.
pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.
alors il leur ouvrit l`esprit, afin qu`ils comprissent les Écritures.

musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
le premier malheur est passé. voici il vient encore deux malheurs après cela.

waaye mbooloo mi xamuñu yoonu musaa; ñu alku lañu!»
mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

nun nag xel mi nu jot, jógewul ci àddina, waaye yàllaa nu ko sol.
or nous, nous n`avons pas reçu l`esprit du monde, mais l`esprit qui vient de dieu, afin que nous connaissions les choses que dieu nous a données par sa grâce.

taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.
car ils ne comprenaient pas encore que, selon l`Écriture, jésus devait ressusciter des morts.

bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal.
j`ai écrit quelques mots à l`Église; mais diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point.

mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»
afin qu`il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que judas a abandonné pour aller en son lieu.

bi mu waxee loolu, mu ëf leen ne leen: «sol naa leen xelu yàlla mu sell mi.
après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: recevez le saint esprit.

ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
vous serez saints, car je suis saint.

ak it apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.nuyul-leen ma it waa kër aristobul,
saluez apellès, qui est éprouvé en christ. saluez ceux de la maison d`aristobule.

simoŋ, mi yeesu tudde piyeer, ak andare, mi bokk ak piyeer ndey ak baay; saag ak yowaana, filib ak bartelemi,
simon, qu`il nomma pierre; andré, son frère; jacques; jean; philippe; barthélemy;