Je was op zoek naar: ulungiselelo (Xhosa - Duits)

ulungiselelo
organisation/firma

ulungiselelo:
anpassung:

ulungiselelo olufumanekayo
verfügbare formate

igama okanye ulungiselelo
name oder org.

sebenzisa ulungiselelo _olukhethiweyo
_folgendes format verwenden

ulungiselelo olushwankathelweyo lwe-bmp olungaziwayo okanye olungasebenzisyo.
unbekanntes oder ungültiges bmp-komprimierungsformat.

ixhasa kuphela ulungiselelo lwe-csv okanye lwe-vcard.
es werden ausschließlich die formate »csv« oder »vcard« unterstützt.

lungathini na ulungiselelo lwakhe umoya, ukungabi nobuqaqawuli ngokugqithiseleyo?
wie sollte nicht viel mehr das amt, das den geist gibt, klarheit haben!

yithini kuarkipo, lukhangele ulungiselelo owalwamkelayo lwasenkosini, ukuze uluzalise.
und saget archippus: siehe auf das amt, das du empfangen hast in dem herrn, daß du es ausrichtest!

kuba, ukuba ulungiselelo olugwebayo lunobuqaqawuli, kokukhona luya kugqithisela ngobuqaqawuli ulungiselelo lobulungisa.
denn so das amt, das die verdammnis predigt, klarheit hat, wie viel mehr hat das amt, das die gerechtigkeit predigt, überschwengliche klarheit.

kuba ndithetha kuni, zintlanga. ekubeni okunene mna ndingumpostile weentlanga, ndiyaluzukisa ulungiselelo lwam;
mit euch heiden rede ich; denn dieweil ich der heiden apostel bin, will ich mein amt preisen,

ulungiselelo lwe-gif luxhasa kuphela amanqaku akunxulumano lwe-7bit ascii. akukho nqaku ligcinwayo.
das gif-bildformat unterstützt kommentare nur in der 7-bit-ascii-kodierung. es wurde kein kommentar gespeichert.

kungabikho namnye esimmisela isikhubekiso, nokuba kukuwuphi na umcimbi, ukuze ulungiselelo lwethu lungabi nakubekwa bala;
und wir geben niemand irgend ein Ärgernis, auf daß unser amt nicht verlästert werde;

ngokuba ulungiselelo lwalo mbuso alwaneli kuzalisela iintsilelo zabangcwele; lusuka kananjalo luphuphume imibulelo emininzi kuye uthixo;
denn die handreichung dieser steuer erfüllt nicht allein den mangel der heiligen, sondern ist auch überschwenglich darin, daß viele gott danken für diesen unsern treuen dienst

ikuvumela ukuba usebenzise udweliso lwenkqubo emva kokuba uxhulumaniso lusekiwe. xa udweliso lwenkqubo lwakho lubizwa, lonke ulungiselelo loxhulumaniso lwe internet lugqityiwe. iluncedo kakhulu kulando lweposi neendaba
erlaubt ihnen, ein programm zu starten, nachdem die verbindung hergestellt wurde. wenn ihr programm aufgerufen wird, sind alle vorbereitungen für die internetverbindung abgeschlossen. sehr nützlich, um e-mails und news abzuholen.

ke kaloku, ukuba ulungiselelo olo lubulalayo, lukroliweyo ematyeni ngobhalo, lweza lunobuqaqawuli, ngokude oonyana bakasirayeli bangabi nakuqwalasela ebusweni bukamoses, ngenxa yobuqaqawuli bobuso bakhe, ubuqaqawuli ke obebuza kubhanga:
so aber das amt, das durch die buchstaben tötet und in die steine gebildet war, klarheit hatte, also daß die kinder israel nicht konnten ansehen das angesicht mose's um der klarheit willen seines angesichtes, die doch aufhört,