Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amangeniso awakwazanga kumanyaniswa. siphelile isithuba kuvimba wolwazi
couldn't merge entries. out of memory
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amangeniso omsebenzi wothungelwano anokuba nedilesi eno-ukuvela omnye.
network entries can only have one from address.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oku kususa onke amangeniso kwical le bar kwaye kudibanisa iindlela zokusebenza ezingagqibekanga. lendlela ayibuyiseki umva kwakhona ufuna ukuqhubeka?
this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenzisa i khetha umbala webhokisi yencoko yababini ukukhetha umbala wokubhaliwe we iinkonzo ezintsha umphakamo wokubalekisa isicelo. amangeniso amatsha azakubalulwa ngulombala.
use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenzisa i khetha umbala webhokisi yencoko yababini ukuchonga umbala wokubhaliweyo okhetiweyo we iinkonzo ezintsha kumphakamo wokubalekisa isicelo amangeniso eenkonzo ezintsha azakubalulwa ngulombala ngexesha lokhetho.
use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuba unayo & konqueror; i plugins ezifakelweyo kungakhona amangeniso ongezelekileyo kwi tools kwi menu. bona i konqueror; plugins isiqendu xa uguna inkcukacha.
if you have & konqueror; plugins installed there will be additional entries in the tools menu. see the konqueror; plugins chapter for further details.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak