Je was op zoek naar: emntwini (Xhosa - Engels)

phuma emntwini
in the human

kuba ebethe kuye, phuma emntwini apho, moyandini ungcolileyo.
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.

isibetho seqhenqa, xa sithe sabakho emntwini, woziswa kumbingeleli;
when the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

wayesithi ke, into ephumayo emntwini, yiyo leyo emenza inqambi umntu;
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.

sisirhintyelo emntwini ukufumana athi, ingcwele, aze aqale emva kwesibhambathiso, aphicothe.
it is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.

sebenza usihla usuka kwicala eliza umoya emntwini okanye ukusuka entloko ukuhla.
work downward from windward of the person or from the head downward.

nenqanawa ezongezelelwayo ezinzima, zinakho ukufka emntwini emanzini malunga nemizuzu encibini nesiqingatha.
even heavy-displacement boats should be able to reach the person in the water in about 2½ minutes.

oku kukungaziva kobulumko okuthintela ingozi ezingenzeka emntwini osebenza nganeno kuyo okanye ilahleko yezixhobo ecaleni.
this is a commonsense precaution for avoiding possible injury to men working below him, or loss of the tools over the side.

kumongameli. umhobe kadavide. ndihlangule, yehova, esintwini esinobubi, ndilondoloze emntwini ogonyamelayo,
deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;

ukuba ke ngoko udemetriyo neengcibi ezinaye banendawo emntwini, zikho iimini zamatyala, akho namabamba; mabamangalelane.
wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

kunini na nisuka indulumbane emntwini? kunini na nimncinitha nonke niphela, enjengodonga oluzimkayo, enjengothango oluwayo?
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

ngokuba kunyuke kweza kubo uhlanga lwasentla, oluya kwenza ilizwe labo kube senkangala, lingabi nammi, kuthabathele emntwini kuse ezinkomeni, kubalekwe kumkiwe.
for out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.

ukubhekiselela emntwini okungekho kuhle nokungekho sesikweni, amaqela, isixhobo, umz. iinkonkxa – iitanki. ubhekiselelo olungancomiyo ukubuzali phantse nakubanina osegunyeni.
the unofficial and clumsy reference to persons, units, equipment, i.e. tin cans – tanks. uncomplimentary reference to parentage for almost anyone in authority.

isichotho sayibetha yonke into esendle ezweni lonke laseyiputa, kwathabathela emntwini kwesa enkomeni; sayibetha isichotho yonke imifuno yasendle, sayaphula yonke imithi yasendle.
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

wathi uyehova, ndiya kumcima umntu endimdalileyo, angabikho ehlabathini, kuthabathele emntwini kuse ezinkomeni, kuse ezinambuzaneni, kuse ezintakeni zezulu, ngokuba ndizohlwaya ngokuba ndizenzile ezo zinto.
and the lord said, i will destroy man whom i have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that i have made them.

mabangayi emntwini ofileyo, bazenze iinqambi; kungaba kungoyise, nonina, nonyana, nentombi yabo, nomzalwana, nodade wabo ongabanga nandoda, abangazenza iinqambi ngabo, bona bodwa.
and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.