Je was op zoek naar: ityala lam (Xhosa - Engels)

ityala
account offline

lam
myne

ityala elitsha
new account

liso lam
lisolam

phakade lam
if you understand my work

ityala lizakuphelelwa kwi:
& account will expire on:

awukwazi ukundibeka ityala
you have no faith in me

aweko yokujika ityala.
conditions for turning trials.

wathi ukayin kuyehova, ityala lam likhulu ngokungenakuthwalwa.
and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.

ukubonile, yehova, ukuphenulwa kwam; ligwebe ityala lam.
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

makuqondwe okokuba akunakubekwa ityala ikhomputha.
it must be realised that it is no use blaming the computer.

kas lam kulate
hold on

nali ikhitshi lam.
here is my kitchen.

ityala lentlanganiso:% 1 ityala lilonke:% 2
session bill: %1 total bill: %2

ikwakukukhusela ukuba ithathe ityala lendlela yaselwandle.
also to prevent it form taking charge in a seaway.

igama lam ndingutebogo
tebogo

thelekisa ityala- elinovakalelo (inyaniso/ ubuxoki)?
compare case-sensitive (true/ false)

igama lam ngu phenyo
my name is phenyo

umama wam, iqhawe lam
my mother, my hero

igama lam ndingu mzukisi
my name is mzukisi