Je was op zoek naar: kuqhubeka (Xhosa - Engels)

kuqhubeka ntoni apha
what is going on there

kuqhubeka ntoni nge & gif; inkxaso?
what is up with & gif; support?

i-gdm ibone ukuvaleka okanye ukuvula kwakhona kuqhubeka.
gdm detected a halt or restart in progress.

sukela oko ziza kuqhubeka ukuba zibe zezona mpahla zinexabiso emazihanjiswe zifumane olona hoyo
since they will continue to be the most valuable items to be transported they are receiving the most attention.

omnye umthetho jikelele kukubeka ngokulinganayo nokngcina kukwiqondo elinye njengangoko ukubeka kuqhubeka.
another general rule is to stow evenly and maintain as level a surface as possible as stowage progresses.

kwiminyaka ezayo imeko ekusetyenzisweni koomatshini bokubala kwakunye nezixhobo zokulungisa ulwazi enqanaweni ziya kuqhubeka.
during the coming years the trend towards the use of process computers and data processing equipment on board ship will continue.

ngoku cingela ukuba kuqhubeka ntoni xa ujika-jika umzuzu iyenzeka ngephanyazo kwirodi enqulezayo.
now consider what happens when a twisting moment is applied suddenly to the vertical rod.

oku kuya kukukhusela ekuqaliseni iinkqubo ezintsha, ke ngoko kuya kufuneka ukuba ungene kwakhona. uza kuqhubeka?
this will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. continue anyway?

phantse zonke ezabo zibe nesine sefanela kumgangatho wazo ophezulu kuqhubeka kugungxuleka ekudibaneni komgangatho ukusuka kumva ukuya komnye umva .
nearly all of them were four-funnelled with their upper-deck running flush at a slight angle from stem to stern.

ngaphandle kokukhula kokuphikisana uthengiso lwelizwe ngolwandle luza kuqhubeka lusanda nobungakanani babathengisi belizwe uzakuba namendu nangona kuzakuba yimfuneko ukwehlisa ukuzithemba kakhulu gqitha obekwenziwe kwiminyaka edlulileyo.
despite increasing contradictions, seaborne world trade will continue to increase, and so will the size of the world merchant fleet, although it will probably be necessary to downgrade some of the over-optimistic forecasts that were made some years ago.

iifayile zam zomshicileli lp ngamanye amaxesha zilahleka ngokuyinqaba kwaye kwintsuku ezimbini mva ndixelelwe ukuba bashicilelwe kumshicileli kwindawo zokugcina ezintathu ezantsi kwe ofisi yam. kuqhubeka ntoni?
my files for printer lp sometimes mysteriously disappear and two days later i am told they got printed on a printer three floors below my office. what is going on?

oku qinisekileyo akunakusoloko kuqhubeka kube yinto engunobangela nokuba kunjalo akunakubakho utshintsho olundlongondlongo kuba imida kuphuhliso olunokuthabatha indawo olutyalo /isikweliti esixabisa kakhulu sokwakha nokugcina uqhagamishelwano oluqinileyo phakathi kwamazwe ahlulwe lulwandle
this will certainly not always continue to be the case, but even so there will not be any radical changes, since there are limits to the developments that can take place owing to the enormous costs of building and maintaining fixed links between countries that are separated by the sea.

ngaphandle kwale nto, elijelo liza kuqhubeka ukuba yifekta yoqoqosho ebalukekileyo ukwenzela abahlali baselunxwemeni abasebenza kwi balkiti nakulwandle lase mantla, ukwenzela uncedo oluthe ngqo kumazibuko enqanawa amanzi kulendawo kunye nabatyisi kuthengisa.
despite this, this canal will continue to be an important economic factor for the coasters that are in service in the baltic and the north sea, for the direct services to the many small ports in this area, and for the feeder trade.

ukuba inqanawa ekuluhlu ingakwihlelo olunye kulilungelo elilula lokubala ngalomzuzu xa kuqhubeka okwexeshana elithile lekhefu emva kwexeshana elinokuthi umphathi ophezulu, okanye inqanawa engaphambili kwelandelayo, ingabeka i-enjini ngaphambili.
if ships in the column are of the same class it is a fairly simple matter to calculate this moment as occurring at a certain time interval after the moment at which the senior officer, or ship to be next ahead, has put her engines ahead.

umgca osembindini osisixhasi ophantsi odityaniswa necangci elisicaba lesiseko senqanawe emazantsi kunye necangci lomkhweli ngaphezulu, zenza intloko yomphambili kunye nowesiqu senqanawe amandla elungu kumazantsi enqanawe. ukongeza ekubalulekeni kwayo "njengomxhasi" okanye ubude amandla elungu, isebenza ukusasaza nokwenza kulingane unyanzelo lwefreyimu enqamlezayo namazantsi enqanawe xa isemhlabeni. kwiinqanawe zentsimbi lo mgca weplanga wenziwe waba necangci elithe nkqo neembombo ezimbini ezibaleka ngaphezulu ezimbini emazantsi. isixhasi sinokwenziwa zindibaniso ezohlukeneyo zamacangci nezakhelo. eli lungu liza kuqhubeka phambili nasesiqwini senqanawe kangangoko, idla ngokubizwa isiseko senqanawe esithe nkqo.
the lower middle-line girder which, in conjunction with a flat plate keel on the bottom and a rider plate on top, forms the principal fore-and-aft strength member in the bottom of a ship. in addition to its importance as a "backbone" or longitudinal strength member, it serves to distribute and equalize the pressure on the transverse frames and bottom of the ship when grounding or docking occurs. in steel ships this keelson usually consists of a vertical plate with two angles running along the top and two along the bottom. the girder, however, may be made up of various combinations of plates and shapes. this member should continue as far forward and aft as possible. usually called the vertical keel.