Je was op zoek naar: kwesityibilikisi (Xhosa - Engels)

ucingo lubekwa phezu kwesityibilikisi sesikrufu ke sophuke kwisiqingatha sekhamandela.
the cable is put on the screw slip and broken at the half-shackle.

olu khetho likuvumela ukuba utshintshe uzalano phakathi komgama oshukunyiswa sisalathisi se mouse kwikhusi kunye nentshukumo efanayo yecebo elizibonakalisa ngokwalo (elinokuba yi mouse, ibhola yomonakalo, okanye elinye icebo lokwalatha.) ixabiso eliphezulu lokunikezela lizakusa kwiintshukumo ezinkulu zesalathisi se mouse kwikhusi naxa usenza intshukumo encinane ngecebo elibonakalayo. ukukhetha amaxabiso aphezulu kunokubangela isalathisi se mouse sibhabhe ngapha kwekhusi, iyenza nzima ukulawula! ungacwangcisa ixabiso lonikezelo ngokutsala iqhosha lwesityibilikisi okanye ngoku nqakraza phezulu/ ezantsi iintolo ezikwiqhosha- lokujikeleza ekhohlo kwesityibilikisi.
this option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) a high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.