Je was op zoek naar: okufuphi (Xhosa - Engels)

bamba umgca wobomi lo okufuphi nomnatha ohambayo ngesandla esinye.
hold the lifeline that is near the scramble net with one hand.

bubulumko ukuba inqanawa ibe kumgama okufuphi nomqondiso xa intambo yokumisa inqanawa ijikeliswa
it is advisable to take the way off the ship a little short of the buoy, while the picking-up rope is being passed.

amaqondo amathandathu abukhulu be-ankile okufuphi othi izikhali zenqanawa zichaphazele umlo.
six degrees is about the largest angle of heel at which a ship's armament can be effectively fought.

okude uya kufa yindyikitya yokufa, okufuphi awe likrele, nosale walondolozwa afe yindlala; ndibuphelelisele kubo ubushushu bam.
he that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will i accomplish my fury upon them.

musa ukumlahla umhlobo wakho nomhlobo kayihlo; ungangeni endlwini yomzalwana wakho ngemini yokusindeka kwakho; ulungile ummelwane okufuphi, kunomzalwana okude.
thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.

ekuvavanyeni le mpembelelo, uhlobo lwesakhiwo (oko kukuthi ukuba ingaba somelele na okanye sakhelwe phezu kwezibonda) noyilo lomgangatho wolwandle okufuphi mawuqwalaselwe kwangaphambili.
in assessing this effect, the nature of the jetty (i.e. whether solid or built on piles) and of the contours of the sea-bed in the vicinity must be considered in advance.

ukuba uyise uthe akaba nabazalwana, ilifa layo nolinika umzalwana wayo okufuphi kuyo emizalwaneni yayo, alidle ilifa. woba ngummiselo ke wokugweba lowo koonyana bakasirayeli, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
and if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of israel a statute of judgment, as the lord commanded moses.

umboniso - 7-52, apho esiphakathini somsonto siphawulwe u - a, ekhohlo umsonto - b, nasekunene umsonto - c, wenze intlonelo elandelayo: tshonisa u - a, ukusuka, ekunene ukuya ekhohlo kumsonto okufuphi.
now refer to fig. 7-62, in which the middle strand is marked a, the left- hand strand b, and the right-hand strand c, and make the splice as follows: tuck a, from right to left, under the nearest strand of the standing part.