Je was op zoek naar: sezithuthi (Xhosa - Engels)

eyesithandathu neyeyokugqibela kwisizukulwana sokuqala sezithuthi yaba yencinane ihermes.
the sixth and last of the first generation of carriers was the little hermes.

ngesiqalo sezithuthi ezinemiqamelo enomoya notshintsho nalo olufumanekayo kuwezo lwamazibuko
with the introduction of air-cushion vehicles changes will also occur in the ferry ports.

ezi nqanawa zintandathu zazisisizukulwana sokuqala sezithuthi, kwicandelo elalikhokelwa yibritane .
these six ships were the first generation of carriers, a field in which britain led.

ngezizathu ezicacileyo umdla wobugcisa kwisixokelelwano sezithuthi zomthwalo kwindawo yokuqala yodityaniso kwiziphathi zomthwalo ngokwazo
for obvious reasons the technical interest in the barge transport system is in the first place concentrated on the barge carrier itself.

ngowe1942, ieagle waba yenye kwisithathu sezithuthi ezayila inxalenye yomngcelele ukufumana inkxaso engaphaya yokuvingcela ijikeleza imalta.
in 1942, the eagle was one of three carriers which formed part of a convoy to get supplies through to besieged, malta.

indlela eyiyo yesingqi kufuneka ibenkulu ngokwaneleyo ekuthwaleni ubukhulu bayo obukwisixa sezithuthi zemithwalo kunye nemozulu yeendudumo yayo naluphi unxweme olunokuthi lunqumle.
the general-purpose tramps must be large enough to carry a worth-while amount of cargo and weather the storms of any ocean they may have to cross.

le nqanawa ingakwazi ukungena ezibukweni lezibuko lenqanawa luhanjiswa kwaye lenza isixokelelwano sezithuthi zesikhanyisi zilawule ngokupheleleyo sukela oko uncedo lonxweme ludingeka olokulayisha okanye olokuthula inqanawa engakwazi ukungena ezibukweni kwinqanawa ethwalayo, okanye ukulayisha nokuthula
this lighter port is transportable, and makes the lighter transport system almost completely autonomous, since no shore facilities are needed either for loading or discharging the lighters on the carrier ship, or for loading and unloading the lighters themselves.

kwixa elizayo lenkqubela yenziweyo yokwabelana ngomsebenzi phakathi kwamazwe alamanayo ngakumbi ezi zingamalugu kacomecon ziza kukhuliselwa ngokugqithisileyo kwaye loo nto iza kukholekela kunyuko kwincutshe, beemeko zokuphatha umthwalo, inkcaza eqhelekileyo yesixokelelwano sezithuthi zangoku.
in the future the progress that is being made in the sharing of work between the socialist countries, especially those that are members of comecon, will be further extended and will lead to increased specialisation of the cargo-handling facilities, the common introduction of modern transport systems,