Je was op zoek naar: umnqwazi (Xhosa - Engels)

umnqwazi ngaphezulu kanye kwemasti.
the cap at the extreme top of a mast.

umama ubeke umnqwazi ngaphezu kwentloko yakhe
there is a tent in the place where they live

okokuba enye ayikho makaphakamise ingalo ayishukumise okanye umnqwazi.
if one is not available, he must wave his arm or his cap.

umnqwazi omde kabhishophu kwikona uthungele isiziba kwilaphu leseyile elithe tyaba kumthungo.
mitre the corners and sew the patch on to the canvas with a flat seam.

nanjengoko kuza kufuneka uthwale umnqwazi kuluhlu lokumiswa komkhosi, isinxibo esinxitywa kwitheko elilandela umsitho wokurhoxa ekutshoneni kwelanga, siba sesibonisa ukuthanda amasiko nesithethe kunezo zinxitywa kwamanye amatheko olonwabo.
as you may have worn a hat to the parade, the outfit worn to a cocktail party following a retreat ceremony at sunset, is normally more conservative than the one worn to other cocktail parties.

1. isiqwenga selaphu leseyile esigqunywe ngetela esetyenziswa ekugqumeni phakathi enqanaweni, esikhepheni, njl. 2. igama eliqhele ukunikwa umnqwazi womatiloshe omkhulu onomphetho xa wenziwe ngetela, ufakwe i-oli okanye ilaphu elipeyintiweyo
a piece of canvass, covered with tar, used for covering hatches, boats, etc.