Je was op zoek naar: uzalelwe (Xhosa - Engels)

uzalelwe phi
utata uyafowna

umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

ngokusingisele kwiziyon, kuya kuthiwa, lo, nalo, uzalelwe kuyo, abe yena osenyangweni eyizinzisa.
and of zion it shall be said, this and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

ngokuba uphuma endlwini yamakhonkxwa ukuba abe ngukumkani; ukanti uzalelwe ebukumkanini balowo ulihlwempu.
for out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

mayiqalekiswe indoda, eyamshumayeza ubawo udaba lokuthi, uzalelwe umntwana oyinkwenkwe; yamvuyisa kakhulu.
cursed be the man who brought tidings to my father, saying, a man child is born unto thee; making him very glad.

lwamthiya igama ummelwanekazi, lwathi, unahomi uzalelwe unyana, lwathi igama lakhe nguobhedi; yena nguyise kayese, uyise kadavide.
and the women her neighbours gave it a name, saying, there is a son born to naomi; and they called his name obed: he is the father of jesse, the father of david.