Je was op zoek naar: wambona (Xhosa - Engels)

uyuda wambona, waba ulihenyukazi, kuba ebegqubuthele ubuso.
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

usara wambona unyana kahagare umyiputazana, awamzalela uabraham, ehlekisa.
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.

akutsho wajika, wambona uyesu emi; wayengazi ke ukuba nguyesu.
and when she had thus said, she turned herself back, and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

kwangokunjalo ke nomlevi, akufika kuloo ndawo, weza wambona, wacezela phaya.
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

urebheka wawaphakamisa amehlo akhe, wambona uisake, waziphosa phantsi, wehla enkameleni.
and rebekah lifted up her eyes, and when she saw isaac, she lighted off the camel.

wamitha umfazi lowo, wazala unyana; wambona ukuba mhle, wamfihla iinyanga ezintathu.
and the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

uyesu wambona unataniyeli esiza kuye, athi ngaye, nanko umsirayeli inyaniso, ekungekho nkohliso kuye.
jesus saw nathanael coming to him, and saith of him, behold an israelite indeed, in whom is no guile!

kwakuba mzuzwana, omnye wambona wathi, nawe ungowabo. wathi ke upetros, mntundini, andinguye.
and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.

walunguza uaravena, wambona ukumkani nabakhonzi bakhe besiza kuye. waphuma uaravena, waqubuda kukumkani ngobuso emhlabeni.
and araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

akukho namnye wakha wambona uthixo; unyana okuphela kwamzeleyo, lowo usesifubeni sikayise, nguye ocacise oko.
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.

uabhigali wambona udavide, wangxama, wehla e-esileni, wawa ngobuso phambi kodavide, waqubuda emhlabeni.
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,

akukho namnye owakha wambona uthixo; ukuba sithi sithandane, uthixo uhleli kuthi, nothando lwakhe lugqibelele ngaphakathi kwethu.
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.

usamuweli wambona usawule. uyehova wamphendula, wathi, nantso loo ndoda ndibe ndithethe kuwe ngayo. yiyo eya kuphatha ubukhosi phezu kwabantu bam.
and when samuel saw saul, the lord said unto him, behold the man whom i spake to thee of! this same shall reign over my people.

bendingamazi nam; owandithumayo ukubhaptiza ngamanzi, nguye owathi kum, othe wambona umoya esihla ahlale phezu kwakhe, nguye lowo ubhaptiza ngomoya oyingcwele.
and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost.

wesuka weza kuyise. ke kaloku, akubon’ ukuba usekude lee, uyise wambona, wasikwa yimfesane, wagidima, wawa entanyeni yakhe, wamanga.
and he arose, and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

uyosefu wambona ubhenjamin enabo, wathi kumphathi wendlu yakhe, wangenise loo madoda endlwini, uxhele, ulungise; kuba la madoda aya kudla nam emini enkulu.
and when joseph saw benjamin with them, he said to the ruler of his house, bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

kwathi, yakufika ityeya kayehova emzini kadavide, umikali, intombi kasawule, wavela ngefestile, wambona ukumkani udavide exhuma esina phambi koyehova, wamcekisa entliziyweni yakhe.
and as the ark of the lord came into the city of david, michal saul's daughter looked through a window, and saw king david leaping and dancing before the lord; and she despised him in her heart.

ukuba umntu uthe wambona umzalwana wakhe esona isono esingasingisi kufeni, wocela, uthixo amnike ubomi, enika abo bonayo ngokungasingisi kufeni. kukho sona sisingisa ekufeni; anditsho ukuthi makacelele sona.
if any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. there is a sin unto death: i do not say that he shall pray for it.

wawaphakamisa amehlo akhe, wambona ubhenjamin umninawa wakhe, umntwana kanina, wathi, nguye na lo umninawa wenu omncinane, enibe nithetha ngaye kum? wathi, ngamana uthixo wakubabala, nyana wam.
and he lifted up his eyes, and saw his brother benjamin, his mother's son, and said, is this your younger brother, of whom ye spake unto me? and he said, god be gracious unto thee, my son.