Je was op zoek naar: wayo (Xhosa - Hebreeuws)

umfanekiso wayo
דגם

ayinakususa ukwenza kuyo okanye kumntwana wayo
אין אפשרות להעביר משימה על גבי עצמה או על גבי משימת משנה שלה.

bathi, masiyibize intombi, sive ngomlomo wayo.
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את פיה׃

yasiphakamisela uphondo losindiso endlwini kadavide, umkhonzi wayo,
וירם לנו קרן ישועה בבית דוד עבדו׃

iya kwandula ithethe kubo ngomsindo wayo, ibakhwankqise ngokuvutha kwayo.
אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

le ncwadi eneenkcukacha ayinakucinywa kuba amanye amanqaku wayo ayasetyenziswa ngoku.
אין אפשרות למחוק תיקייה זו מכיוון שחלק מהמאמרים שלה נמצאים כרגע בשימוש.

emlonyeni wayo kuphuma izikhuni zomlilo ezitshangazayo, kuthaphuke iintlantsi zomlilo.
מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו׃

indoda mayimenzele okumfaneleyo umfazi wayo; enjenjalo ke nomfazi endodeni yakhe.
האיש יקים חובת העונה לאשתו וכמו כן האשה לבעלה׃

ndihlekeze ngawe ihashe nomkhweli walo; ndihlekeze inqwelo yokulwa nomkhweli wayo;
ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו׃

ke ukuba ithe yenda inesibhambathiso, nokuba inokuphololoza komlomo wayo, ebophe umphefumlo wayongako,
ואם היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה׃

intombi yakhe uleya, ulabhan wayinika uzilipa, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.
ויתן לבן לה את זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃

(ke kaloku ibhetani ibikufuphi neyerusalem, umgama wayo uzizitadiya ezingathi zilishumi elinazihlanu.)
ובית היני היה קרוב לירושלים כדרך חמש עשרה ריס׃

yakhawuleza, yawugalela umphanda wayo emkhombeni wokuseza, yagidima yaya kukha futhi equleni, yazikhelela zonke unkamela zakhe.
ותמהר ותער כדה אל השקת ותרץ עוד אל הבאר לשאב ותשאב לכל גמליו׃

indoda esukuba imlala umolokazana wayo, mababulawe bafe bobabini; bazingcolisile; amagazi abo makabe phezu kwabo.
ואיש אשר ישכב את כלתו מות יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם׃

ikha ibharhule na ingonyama ehlathini, ingenanto iyiqwengayo? ingonyama entsha ikha igqume na emqolombeni wayo, ingabambanga nto?
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד׃

umtyedi wesaphetha makagobele kogobayo, nakozinyusayo, enengubo yentsimbi, ningawayeki amadodana ayo; singelani phantsi wonke umkhosi wayo;
אל ידרך ידרך הדרך קשתו ואל יתעל בסרינו ואל תחמלו אל בחריה החרימו כל צבאה׃