Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tromboembolism:
tromboemboliske hændelser:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
venös trombos/ tromboembolism
svampeinfektioner hypertension blodpropper (venetrombose / tromboembolisme)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vid behandling av venös tromboembolism är
under behandling af venøse tromboemboliske komplikationer bør samtidig er
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
svampinfektioner hypertoni venös trombos/ tromboembolism
svampeinfektioner hypertension blodpropper (venetrombose / tromboembolisme)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tromboembolism, oftast i samband med uttalad ohss
hovedpine tromboembolisme, normalt forbundet med alvorlig ohss
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fablyn ökar risken för venös tromboembolism (vte).
fablyn øger risikoen for venøs tromboemboli (vte).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för profylax mot venös tromboembolism vid operationer på patienter med kongenital antitrombinbrist.
atryn er indiceret til forebyggelse af venøs tromboembolisme under operation af patienter med medfødt antithrombinmangel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i sällsynta fall kan venös eller arteriell tromboembolism förekomma i samband med ohss.
i sjældne tilfælde kan venøs eller arteriel tromboemboli optræde i forbindelse med ohss.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
detta bör tas i beaktande när faslodex förskrivs till patienter med ökad risk för tromboembolism.
dette bør tages i betragtning, når faslodex ordineres til risikopatienter.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det råder ingen enighet om den eventuella roll som varicer och ytlig tromboflebit har vid venös tromboembolism.
der er ingen konsensus vedrørende varikøse veners og overfladisk tromboflebitis 'eventuelle rolle i forbindelse med varikøse vener og overfladisk venøs tromboemboli.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
faryngit rinit pneumoni Övre luftvägsinfektion follikulit venös tromboembolism (inklusive djup ventrombos, lungemboli)
pneumoni Øvre luftvejsinfektion folliculitis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den ökade risken för tromboembolism under puerperiet måste beaktas (se avsnitt 4. 6).
den øgede risiko for tromboemboli i puerperium skal tages i betragtning (for yderligere oplysninger - se afsnit 4. 6.).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
allvarligt ovariellt hyperstimuleringssyndrom kan i sällsynta fall kompliceras av hemoperitonium, akut pulmonell distress, ovariell torsion och tromboembolism.
alvorlig ovariehyperstimulationssyndrom kan i sjældne tilfælde kompliceres af hæmoperitonium, akut pulmonelt besvær, ovarie torsion og tromboembolisme.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pågående eller anamnes på venös tromboembolism (vte) inkluderande djup ventrombos, lungembolism och retinal ventrombos.
aktive eller tidligere tilfælde af venøs tromboemboli (vte), inklusiv dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandlingen bör pågå till dess att risken för venös tromboembolism har minskat, vanligtvis tills patienten är rörlig och i åtminstone 5 till 9 dagar efter operation.
behandlingen skal fortsættes, indtil risikoen for tromboemboliske komplikationer er aftaget.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
arteriell tromboembolism eller arteriell tromboembolism i anamnesen, framförallt myokardinfarkt, cerebrovaskulär sjukdom (se avsnitt 4. 4)
myokardieinfarkt, cerebrovaskulære lidelser (se afsnit 4. 4)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tromboembolism (vte) bör samtidig behandling med vitamin k- antagonist ske i enlighet med information under avsnitt 4. 5.
4. 5 anden er
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
venös tromboembolism eller venös tromboembolism i anamnesen (djup ventrombos, lungembolism) med eller utan riskfaktorer (se avsnitt 4. 4)
lungeemboli) med eller uden risikofaktorer (se afsnit 4. 4)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med xarelto är större än riskerna vid förebyggande av venös tromboembolism hos patienter som genomgår elektiv kirurgisk höftleds - eller knäledsplastik.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) vurderede, at fordelene ved xarelto opvejer risiciene ved forebyggelse af venøs tromboemboli hos voksne patienter, der gennemgår elektiv hofte - eller knæalloplastik.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
risken (hazard ratio) för venös tromboembolism var 1, 44 (1, 06- 1, 95) i ruth - studien.
risikoforholdet (= hazard ratio) for alle vte tilfælde i ruth- forsøget var hr = 1, 44 (1, 06 – 1, 95).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: