Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jn samband med rekombinanta erytropoietiska proteiner, inklusive darbepoetin alfa.
eine untersuchung des knochenmarks in betracht gezogen werden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en hemoglobinnivå över 12 g/dl bör leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.
bei einer hämoglobinkonzentration von über 12 g/dl sollten erythropoetin-haltige arzneimittel abgesetzt werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g antikroppar har visat korsreaktivitet med alla erytropoietiska proteiner och patienter som misstänkts ha
dies wurde überwiegend bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, die
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i synnerhet ska hemoglobinkoncentrationer över 12 g/dl leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.
insbesondere bei einer hämoglobinkonzentration über 12 g/dl sollten erythropoetische arzneimittel abgesetzt werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samtidig administrering av erytropoietiska läkemedel eller tidigare djup ventrombos kan också öka trombosrisken hos dessa patienter.
die gleichzeitige gabe von erythropoetin-haltigen arzneimitteln oder eine tiefe venenthrombose in der anamnese können das thromboserisiko bei diesen patienten auch erhöhen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erytroblastopeni som orsakas av neutraliserade antikroppar mot erytropoietin har rapporterats i samband med rekombinanta erytropoietiska proteiner, inklusive darbepoetin alfa.
erythroblastopenien, durch neutralisierende antikörper gegen erythropoetin ausgelöst, wurden im zusammenhang mit rekombinanten erythropoetischen proteinen, einschließlich darbepoetin alfa, berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ör antikroppar har visat korsreaktivitet med alla erytropoietiska proteiner och patienter som misstänkts ha eller har visat sig ha neutraliserade antikroppar mot erytropoietin bör inte ställas över på darbepoetin
as eine verkürzte gesamtüberlebenszeit und erhöhte zahl an todesfällen, zurückzuführen auf tumorprogression nach 4 monaten, bei patientinnen mit metastasiertem brustkrebs, die chemotherapie erhielten und bei denen hämoglobinwerte zwischen 12-14 g/dl (7,5-8,7 mmol/l)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en tidigare historia av trombo-emboliska händelser eller samtidig administrering av erytropoietiska läkemedel eller andra läkemedel såsom hormonersättningsbehandling, kan också öka den tromboemboliska risken hos dessa patienter.
ein thromboembolisches ereignis in der vorgeschichte oder die gleichzeitige gabe erythropoetischer arzneimittel oder anderer zum beispiel im rahmen einer hormonersatztherapie gegebenen arzneimittel können das thromboembolierisiko bei diesen patienten ebenfalls erhöhen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa antikroppar har visat korsreaktivitet med alla erytropoietiska proteiner och patienter som 29 misstänks ha eller har visat sig ha neutraliserande antikroppar mot erytropoietin bör inte ställas över på neorecormon (se avsnitt 4. 8).
patienten, bei denen der verdacht auf neutralisierende antikörper gegen erythropoietin besteht oder bei denen diese nachgewiesen wurden, sollen deshalb nicht auf neorecormon umgestellt werden (siehe abschnitt 4.8).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
68 med nespo avbrytas och patienterna bör inte behandlas med något annat rekombinant erytropoietiskt protein (se avsnitt 4. 4).
rz abgebrochen werden und die patienten dürfen nicht auf ein anderes rekombinantes erythropoetin umgestellt werden (siehe abschnitt 4.4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: