Je was op zoek naar: tjänstehandelsavtalet (Zweeds - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Duits

Info

Zweeds

allmänna tjänstehandelsavtalet

Duits

gats

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

allmänna tjänstehandelsavtalet

Duits

allgemeines abkommen über den dienstleistungsverkehr

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

9.2 allmänna tjänstehandelsavtalet (gats)

Duits

9.2 allgemeines abkommen über den handel mit dienstleistungen (gats)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

andra protokollet till allmÄnna tjÄnstehandelsavtalet

Duits

zweites protokoll zum allgemeinen Übereinkommen Über den handel mit dienstleistungen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

tredje protokollet till allmÄnna tjÄnstehandelsavtalet

Duits

drittes protokoll zum allgemeinen Übereinkommen Über den handel mit dienstleistungen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

förhandlingarna om det allmänna tjänstehandelsavtalet måste ändra kurs.

Duits

bei den gats-verhandlungen muss ein kurswechsel erfolgen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

den största dynamiken för framtiden finns i tjänstehandelsavtalet gats.

Duits

16.1 die größte zukunftsdynamik dürfte das dienstleistungsabkommen gats bergen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

alldeles nyss talade jag exempelvis om det allmänna tjänstehandelsavtalet.

Duits

vorhin sprach ich beispielsweise von dem allgemeinen dienstleistungsabkommen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

"allmänna tjänstehandelsavtalet (gats) – förhandlingar om leveranssätt 4

Duits

"allgemeines Übereinkommen über den handel mit dienstleistungen (gats) –

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Zweeds

allmänna tjänstehandelsavtalet –(general agreement on trade in services)

Duits

allgemeines abkommen über den handel mit dienstleistungen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

liberalisering av transporttjänster i samband med förhandlingarna inom allmänna tjänstehandelsavtalet (gats)

Duits

liberalisierung von verkehrsdienstleistungen und verbindung mit den gats-verhandlungen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

kulturen, särskilt den audiovisuella sektorn, är inte utesluten ur det allmänna tjänstehandelsavtalet.

Duits

die kultur und insbesondere der audiovisuelle sektor bleibt vom gats nicht ausgeschlossen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

allmänna tjänstehandelsavtalet (gats) som ingicks efter uruguayrundan omfattar handel med turisttjänster.

Duits

das general agreement on trade in services (gats), das zum abschluss der uruguay-runde unterzeichnet wurde, gilt auch für den handel mit tourismusbezogenen dienstleistungen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

Åtagandena inom ramen för allmänna tjänstehandelsavtalet täcker inte villkoren för inresa och vistelse och arbetsvillkoren.

Duits

die verpflichtungen im rahmen des gats umfassen nicht die einreise-, aufenthalts- und arbeitsbedingungen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

jag kan berätta för auroi och boudjenah att vi diskuterade det allmänna tjänstehandelsavtalet bara för några veckor sedan.

Duits

die frage der gats, frau auroi, frau boudjenah, haben wir vor wenigen wochen erörtert.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

inget land har i dag gjort det minsta åtagande på området för vattendistribution enligt det allmänna tjänstehandelsavtalet .

Duits

kein land ist bis heute im wassersektor die geringste verpflichtung auf der grundlage des allgemeinen dienstleistungsabkommens eingegangen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

den 14 november 1997 beslöt kommittén för handel med finansiella tjänster att anta det femte protokollet till allmänna tjänstehandelsavtalet.

Duits

der beschluß über die annahme des fünften protokolls zum allgemeinen Überein­kommen über den handel mit dienstleistungen wurde am 14. november 1997 vom rat für den handel mit dienstleistungen angenommen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

det arbetet understryker hur viktigt det är att eu deltar aktivt i förberedelserna inför förhandlingarna om allmänna tjänstehandelsavtalet.

Duits

diese initiative unterstreicht, wie wichtig es für die eu ist, aktiv an der vorbereitung der verhandlungen über ein allgemeines Übereinkommen über den handel mit dienstleistungen teilzunehmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

- beslutet av kommittén för handel med finansiella tjänster om att anta andra protokollet till allmänna tjänstehandelsavtalet.

Duits

- beschluß des ausschusses für den handel mit finanzdienstleistungen über die annahme des zweiten protokolls zum allgemeinen Übereinkommen über den handel mit dienstleistungen,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

det allmänna tjänstehandelsavtalet är mai ( multilateralt avtal om investeringar ) som kommer tillbaka fönstervägen.

Duits

das gats ist gleichzusetzen mit der umsetzung des mia-abkommens durch die hintertür.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK