Je was op zoek naar: övervakningsklausul (Zweeds - Engels)

övervakningsklausul
surveillance clause

Övervakningsklausul
surveillance clause

Övervakningsklausul och eventuell ytterligare Översyn
monitoring clause and possible further review

dessutom hävdade giant china att risken för kringgående skulle ha kunnat hanteras på ett annat sätt, dvs. genom den övervakningsklausul som nämns i skälen 276 och 277.
in addition, giant china argued that the risk of circumvention could have been addressed in a different manner i.e. the monitoring clause mentioned in recitals 276 and 277 below.

härvid bör det påpekas att övervakningsklausulen endast gäller icke närstående företag, vilket betyder att riskerna är olika varandra och att samma typ av åtgärder inte skulle kunna tillämpas.
in this regard, it should be noted that the monitoring clause only applies to unrelated companies, so the risks involved are not of similar nature and the same remedies could not have been applied.