Je was op zoek naar: beteendeförändring (Zweeds - Engels)

denna beteendeförändring är i vissa avseenden väsentlig.
this behavioural change is in many respects essential, as the success of european monetary union will depend on it.

den ingår i en övergripande social marknadsföringsstrategi som syftar till beteendeförändring.
this requires great attention to detail, and can be achieved with the help of audience segmentation.

främja beteendeförändring och öka tillgången till vårdtjänster för sexuell och reproduktiv hälsa.
promotion of behaviour change and increased access to sexual and reproductive health services

målen kan bara leda till en beteendeförändring om de är trovärdiga, det vill säga, genomförbara.
targets, though, only guarantee a change in behaviour if they are realistic, by which i mean achievable.

dessa exempel visar den positiva beteendeförändring som deltagande i finansiella utbildningsprogram kan resultera i.
these examples show the positive behavioural change that can result from participation in financial education schemes.

åtgärden är proportionerlig, dvs. om samma beteendeförändring skulle kunna åstadkommas med mindre stöd.
the measure is proportional, i.e. if the same change in behaviour could be obtained with less aid;

Är stödet proportionerligt, det vill säga skulle samma beteendeförändring även kunna uppnås med mindre stöd?
is the aid measure proportional, or in other words could the same change in behaviour be obtained with less aid?

gäller det förväntade resultatet beteendeförändring, installerad kapacitet (mw, t/år), producerad energi (ktoe)?
is the expected result behavioural change, installed capacity (mw; t/year), energy generated (ktoe)?

beteendeförändringar (t ex patologiskt spelberoende), ökat libido (t ex ökad sexdrift), hetsätning
- behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g.