Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
låt oss därför sluta att svartmåla vissa företag, som faktiskt har en branschkunskap och som har visat att de kan bedriva en effektiv verksamhet.
therefore, let us stop demonising certain companies which actually have the industrial expertise and have shown that they can operate efficiently.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den skall därvid ta hjälp av konsulter och byråer för tekniskt stöd, som väljs ut efter en anbudsinfordran och på grundval av deras branschkunskap, erfarenhet från media ilprogrammet eller andra erfarenheter på området.
it will call upon consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for proposals, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the media ii programme, or other experience acquired in this area.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den får därvid anlita oberoende konsulter och byråer för tekniskt stöd, som skall väljas ut efter en anbudsinfordran på grundval av deras branschkunskap, de erfarenheter som de gjort inom ramen för media ilprogrammet eller andra erfarenheter som de vunnit inom detta område.
it may, to this end, call upon independent consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for tenders, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the media 11 programme, or other experience acquired in this area.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den skall därvid ta hjälp av konsulter och byråer för tekniskt stöd, som väljs ut efter en anbudsinfordran och på grundval av deras branschkunskap, erfarenhet från media ii-programmet eller andra erfarenheter på området.
it will call upon consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for proposals, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the media ii programme, or other experience acquired in this area.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den får därvid anlita oberoende konsulter och byråer för tekniskt stöd, som skall väljas ut efter en anbudsinfordran på grundval av deras branschkunskap, de erfarenheter som de gjort inom ramen för media ii-programmet eller andra erfarenheter som de vunnit inom detta område.
it may, to this end, call upon independent consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for tenders, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the media ii programme, or other experience acquired in this area.
aktörernas möjlighet att utforma och genomföra strategier som är anpassade till de lokala förhållandena i fråga om ekonomisk utveckling, fysisk planering av produktionen och branschkunskaper förutsätter möjligheten att effektivt kunna uppbåda gemenskapsstöd.
community support can be mobilised effectively only if the local production structures are able to implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.