Je was op zoek naar: cabrolbetänkandet (Zweeds - Engels)

cabrolbetänkandet innebär viktiga skärpningar av kommissionsförslaget på några punkter .
in his report he has significantly deepened some of the points in the commission proposal.

fru ordförande, herr kommissionär, kolleger! den liberala gruppen stöder cabrolbetänkandet.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the liberal group supports the cabrol report, but we have two comments.

inte heller vad cabrolbetänkandet om sjukdomar orsakade av miljöföroreningar beträffar kan jag se något annat än en blygsam roll för eu.
let us consider african women, up until now the linchpin of local economic life, who have been hit hard by structural adjustment policies imposed by the ideology of the world market!

fru ordförande! mina kolleger cars och lindqvist kommer att ta upp alzheimerfrågan, och jag skall göra några kommentarer om cabrolbetänkandet .
madam president, my colleagues mr cars and mr lindqvist will comment on the alzheimer issue, and i would like to say a few things about the cabrol report.

fru ordförande, herr kommissionär, ärade kollegor! cabrolbetänkandet överensstämmer med vår grupps uppfattning och vi tackar för ett väl genomfört arbete .
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, our group agrees with mr cabrol 's report and thanks him for his excellent work.

jag är mycket nöjd med att parlamentet i utskottet har kunnat rösta igenom cabrolbetänkandet och alla hans ändringsförslag som vi har enhälligt stött; jag hoppas att kammaren gör detsamma och att kommissionären stödjer parlamentets arbete så att vi tillsammans kan övertyga rådet om att denna gång göra det som måste göras i detta vårt europa.
i am delighted that in our vote in committee we were able unanimously to appreciate mr cabrol 's report and all its amendments. i hope that this house will do the same, and that the commissioner will support parliament 's work and manage to convince the council this time to do what has to be done in our europe.

kestelijn-sierens (eldr). - (nl) fru ordförande, herr kommissionär, kolleger! den liberala gruppen stöder cabrolbetänkandet.
kestelijn-sierens (eldr). - (nl) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the liberal group supports the cabrol report, but we have two comments.