Je was op zoek naar: dödssjukt (Zweeds - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Engels

Info

Zweeds

och herren slog barnet som urias hustru hade fött åt david, han slog det, så att det blev dödssjukt.

Engels

and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

sedan gick natan hem igen. och herren slog barnet som urias hustru hade fött åt david, han slog det, så att det blev dödssjukt.

Engels

and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

inreseviseringne för den dödssjuke michael aris , aung san suu kyis man, har visat denna brist på respekt . det totalt onödiga lidande som härigenom drabbar aung san är karaktäristiskt för denna regering .

Engels

their refusal to grant an entry visa to michael aris, the terminally ill husband of aung san suu kyi, showed their lack of respect, and the completely unnecessary suffering that this caused aung san is typical of the way the government behaves.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

vid den tiden blev hiskia dödssjuk. då bad han till herren, och han svarade honom och gav honom ett undertecken.

Engels

in those days hezekiah was sick to the death, and prayed unto the lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

vid den tiden blev hiskia dödssjuk; och profeten jesaja, amos' son, kom till honom och sade till honom: »så säger herren: beställ om ditt hus; ty du måste dö och skall icke tillfriskna.»

Engels

in those days was hezekiah sick unto death. and isaiah the prophet the son of amoz came unto him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

vid den tiden blev hiskia dödssjuk; och profeten jesaja, amos' son, kom till honom och sade till honom: »så säger herren: beställ om ditt hus; ty du måste dö och skall icke tillfriskna.»

Engels

in those days was hezekiah sick unto death. and the prophet isaiah the son of amoz came to him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

vid den tiden blev hiskia dödssjuk; och profeten jesaja, amos' son, kom till honom och sade till honom: »så säger herren:

Engels

in those days was hezekiah sick unto death.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

men jag får några dödssjuka ursäkter om att det ju är privata banker inblandade.

Engels

but all i get is pathetic ex cuses to the effect that of course, private banks are in volved.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

inreseviseringne för den dödssjuke michael aris, aung san suu kyis man, har visat denna brist på respekt. det totalt onödiga lidande som härigenom drabbar aung san är karaktäristiskt för denna re gering.

Engels

their refusal to grant an entry visa to michael aris, the terminally ill husband of aung san suu kyi, showed their lack of respect, and the completely unnecessary suffering that this caused aung san is typical of the way the government behaves.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

som författare kan hon inte blunda för den dagliga nöden och för de människor som svälter ihjäl i slumområdena.i september 1998 återvände taslima nasrin till bangladesh till sin dödssjuka mor.

Engels

as a writer, she could not close her eyes to the daily suffering and starvation in the slums.in september 1998 taslima nasreen returned to bangladesh to her dying mother.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK