Je was op zoek naar: det verkar att (Zweeds - Engels)

det verkar som
it seems that

det verkar inte så.
it appears not.

det verkar helt onödigt.
that seems to be completely unnecessary.

det verkar inte bättre:
it doesn't seem better:

det verkar fullständigt förnuftigt.
that makes absolute sense.

dt är inte så svårt som det verkar att göra riktiga val.”
doing the right thing is not as difficult as it seems.”

det kommer i själva verket att förstärkas.
it will in fact be strengthened.

det innebär i själva verket att kostnadsökningen faktiskt bärs av fiskaren själv.
this in essence means that the increase in cost is actually borne by the fisher himself.

å europeiska medborgare vet i själva verket att
ou may have come across a reference in a diary or

de reala enhetsarbetskostnaderna fortsätter i själva verket att minska.
indeed, real unit labour costs continue to decline.

skadans karaktär visar i själva verket att motsatsen är fallet.
in fact, given the nature of the injury suffered, the reverse is true.

rådet vägrade i själva verket att över huvud taget diskutera fördelningen.
the council, in fact, refused to have any discussion at all about the allocation.

historien visar oss i själva verket att dessa åtgärder måste vara kraftfulla.
in fact, history shows us that these actions must be vigorous.