Je was op zoek naar: egenavgifter (Zweeds - Engels)

egenavgifter
self-employment tax

anställdas egenavgifter
employees' social contributions

■ egenavgifter + inkomstskatt
■ employees' contributions+income tax

anställdas obligatoriska egenavgifter
compulsory employees' social contributions

anställdas egenavgifter (d.6112):
employees' social contributions (d.6112).

underlåtenhet att betala egenavgifter.
non-payment of contributions;

- anställdas egenavgifter (d.6112).
social benefits in kind include

anställdas obligatoriska faktiska egenavgifter
compulsory employees' actual social contributions

hushållens faktiska egenavgifter (d.613)
households' actual social contributions (d.613)

egenföretagares obligatoriska faktiska egenavgifter [62]
compulsory actual social contributions by the self-employed [62]

anställdas obligatoriska egenavgifter (d.61121).
compulsory employees' social contributions (d.61121);

icke sysselsattas obligatoriska faktiska egenavgifter [62]
compulsory actual social contributions by the non-employed [62]

hushållens faktiska egenavgifter, utom pensionsavgifter [62]
households' actual non-pension contributions [62]

d disponibel inkomst ■ nettolön ■ egenavgifter + inkomstskatt
d disposable income ■ net wage ■ employees' contributions+income tax

de avgifter du betalar på apoteket är egenavgifter som inte återbetalas.
if you need dental care, you can either consult a private dentist or dental hygienist or go to the public dental service.

anställdas egenavgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
employees' social contributions assessed but unlikely to be collected [38]

d arbetsgivaravgifter d egenavgifter + inkomstskatt ■ nettolön/disponibel inkomst
d employers' contributions d employees' contributlons+lncome tax ■ net wage / disposable income

anställdas faktiska egenavgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [63]
employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]

icke sysselsattas faktiska egenavgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [62]
actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]

förmånstagaren behöver inte heller betala egenavgifter för vård, mediciner eller medicinska tillbehör.
furthermore, the beneficiary does not have to contribute to the costs of medical treatment, drugs or medical supplies.