Je was op zoek naar: fältstorlek (Zweeds - Engels)

rastrets dosökningsfaktor beror av rastertyp, strålkvalitet, fältstorlek och objekttjocklek.
the grid system exposure factor is dependent on the type of grid, radiation quality, field size and object thickness.

en ytterligare minskad fältstorlek kan åstadkommas med ett rektangulärt riktmedel (ungefär 3x4 cm).
an even smaller field size can be obtained by using a rectangular tube (appr. 3x4 cm).

de två registreringarna i fältstorlek per förekomst (”field size per occurrence”) inkluderar alla teckenavgränsare i fältet.
the two entries in the ‘field size per occurrence’ include all character separators used in the field.

- upplösningen för tv-bildförstärkarekombinationen bör vara minst 0,8 linjepar per mm vid en fältstorlek av 30-35 cm.
- the resolution of the image intensifier tv chain combination should be at least 0.8 line pair per mm at a field size of 30 - 35 cm determined from the use of a specified test object (e.g. hüttner type 18 resolution grating or leeds test object).

villkoren för de europeiska jordbrukarna varierar dock kraftigt, när det gäller gårdsstorlek och fältstorlek, produktionssystem, växtföljder och odlingsmönster, liksom naturliga förutsättningar.
however, the conditions under which european farmers work are very diverse, as regards farm and field sizes, production systems, crop rotations and cropping patterns, and also natural conditions.

för varje fält i typ 13-posten förtecknas i tabell 7 koden ”beroende på tillgång på uppgifter” (”condition code”) som obligatorisk ”m” eller frivillig/valfri ”o”, fältnummer, fältbenämning, teckentyp, fältstorlek och förekomstgränser.
for each field of the type-13 record, table 7 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘m’ or optional ‘o’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.