Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
får (alla åldrar)
sheep (all ages)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
det håller alla med om.
we are all agreed on that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svara till alla med egen mall
use custom message-id suffix
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi håller alla med om det.
all of us agree with that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alla (med undantag av vietnam)
all (except vietnam)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vi väntar alla med spänning på det .
we are all dying to see it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag gratulerar dem alla, med ett undantag .
i would like to congratulate them all, with one exception.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
personalen består av 980 anställda från alla med
the staff consists of 980 persons drawn from all the member countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kärnkompetenser för alla med livslångt lärande som grund
key competences for all on a lifelong learning basis
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du får allt med en enkel anslutning för röst och ljud.
all with one simple connection for voice and audio.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
allt med pommes frites
thick
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi håller alla med om den allmänna ekonomiska situationens betydelse.
we all agree on the importance of the overall economic situation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
den bör också genomföras genom alla med konventionen sammanhängande arbetsprogram.
it should also be implemented through all the relevant work programmes of the convention.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ändra på allt med riktningsoberoende ljud
moving all around with 360-degree sound
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
varje förpackning innehåller endera 1 eller 3 plastflaskor, alla med skruvkork.
each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
imagen har allt med det här att göra.
image has everything to do with it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
om du får för mycket azopt i ögonen, skölj ut allt med ljummet vatten.
if you get too much in your eyes, rinse it all out with warm water.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vi måste konkurrera framför allt med kvalitet .
first and foremost, we need to compete in terms of quality.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
konsumentskyddet, framför allt med avseende på de mest utsatta.
the protection of consumers, particularly the most vulnerable,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den alltmer åldrande befolkningen arbetar framför allt med jordbruk.
the population is ageing and primarily agricultural.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: