Je was op zoek naar: förvaringsplatsen (Zweeds - Engels)

det är den enda förvaringsplatsen i storbritannien.
it is the only one in britain.

förvaringsplatsen eller -platserna ska vara lätt åtkomliga vid varje tidpunkt.
life raft stowage point(s) shall be readily accessible at all times.

vid det lokala klareringsförfarandet, ange den fullständiga adressen till förvaringsplatsen för varorna.
for the local clearance procedure enter the full address of the location of the goods.

förvaringsplatsen eller -platserna för livflottar ska vara lätt åtkomliga vid varje tidpunkt.
life raft stowage point(s) shall be readily accessible at all times.

i vissa fall kan det förekomma en betydande dödlighet bland djuren på fångstplatsen och under transporten till förvaringsplatsen i ursprungslandet.
in some instances there can be a significant mortality among the animals at the trapping site and during transfer to the source country holding site.

den ansvariga myndigheten ska se till att förvaringsplatsen för alla de handlingar som avser enskilda utbetalningar inom ramen för fonden finns registrerad.
the responsible authority shall ensure that a record is kept of the location of all documents relating to specific payments made under the fund.

sökanden lägger fram skriftlig bevisning för att förvaringsplatsen på bestämmelseorten är lämpligt utrustad så att ett levande exemplar kan skyddas och vårdas på ett riktigt sätt,
the applicant provides documentary evidence that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly;

ange det fullständiga namnet på, den fullständiga adressen till och kontaktuppgifter för det lokala tullkontor som är behörigt för förvaringsplatsen för varorna enligt fält 10.b.
enter the full name, address and contact information of the local customs office responsible for the location of goods mentioned in box 10.b.

den ansvariga instansen skall upprätta förfaranden som säkerställer att förvaringsplatsen för alla de dokument som avser enskilda utgifter inom det nationella genomförandeprogrammet finns registrerad, och att dessa dokument hålls tillgängliga för kontroll när så begärs av
the responsible authority shall introduce procedures to ensure that a record is kept of the location of all documents relating to particular payments made under the national implementation programme in question and that the documents can be produced for inspection if requested by:

gäller t.ex. när förvarat avfall återvinns från den särskilda förvaringsplatsen inom materialbalansområdet, antingen för behandling som innebär separation av grundämnen inom materialbalansområdet eller för borttransport från detsamma.
this applies whenever retained waste is retrieved from the specific location within the material balance area, either for any processing involving the separation of elements in the material balance area or for any shipment from the material balance area.

medlemsstaterna skall försäkra sig om att förvaringsplatsen är utrustad i enlighet med bestämmelserna i den gemenskapslagstiftning som är relevant för transport och förvaring av levande djur och, när så krävs, att lämpliga åtgärder har vidtagits för levande växter.
member states shall ensure that accommodation is provided in accordance with relevant community legislation as regards the transport and accommodation of live animals and that, where necessary, adequate steps are taken for live plants.

av detta följer att alla former av avlägsnande, utan den behöriga tullmyndighetens samtycke, av varor som är föremål för tullövervakning från den godkända förvaringsplatsen utgör undandragande i den mening som avses i artikel 203.1 i tullkodexen och således medför att det uppkommer en tullskuld vid import enligt denna bestämmelse.
it follows that any withdrawal from authorised storage of goods subject to customs supervision without the authorisation of the customs authority constitutes removal for the purposes of article 203(1) of the customs code and thus gives rise under that provision to a customs debt on importation.

separata förvaringsplatser skall finnas för arbets- eller skyddskläder och för gångkläder.
separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes;