Je was op zoek naar: förverkande (Zweeds - Engels)

förverkande
confiscation

utvidgat förverkande
extended confiscation

förverkande av arvsrätt
exclusion from succession

artikel 2 – förverkande
article 2 – basic confiscation

förverkande hos tredje man
third party confiscation

förverkande efter fällande dom
conviction based confiscation

förverkande utan föregående fällande dom
non-conviction based confiscation

artikel 3: förverkande av värdet
article 3: value confiscation

uppgifter angående beslutet om förverkande
information on the nature of the confiscation order

beslutet om förverkande bifogas intyget.
the confiscation order is attached to the certificate.

artikel 3 – utökade möjligheter till förverkande
article 3 – extended powers of confiscation

kvarhållande, beslag eller förverkande av egendom.
items detained, seized or confiscated;

om beslutet om förverkande omfattar specifik egendom:
if the confiscation order concerns specific item(s) of property:

kvarhållande, beslag eller förverkande av kontanta medel.
cash detained, seized or confiscated.

” g) kvarhållande, beslag eller förverkande av varor.
"(g) goods detained, seized or confiscated;

use försörjningsplikt (2806) försörjningsplikt (2806) förverkande av föräldrarätt
use cultural object (2831) cultural heritage (2831) cultural identity (2831) demographic statistics cultural institution

säkerhet som skall förverkas
security that shall be forfeit