Je was op zoek naar: fackministerier (Zweeds - Engels)

anta bemanningsplaner för fackministerier.
adopt staffing plans for line ministries;

en nationell samordnare mot korruption har utsetts och ett antikorruptionsnätverk med kontaktpunkter i samtliga fackministerier har inrättats.
a national anti-corruption coordinator was appointed and a network of anti-corruption focal points was established in all line ministries.

regionala utvecklingsinitiativ, som introduceras av fackministerier, formuleras i centrum och kommunerna är i huvudsak ansvariga för genomförandet.
regional development initiatives, intro duced by sectoral ministries, are formulated at the centre with municipalities being responsible in the main for implementation.

säkerställt att fackministerier och andra berörda enheter ger generalsekretariatet för allmän egendom fullständig tillgång till uppteckningen över alla av staten ägda fastighetstillgångar.
ensuring the line ministries and other relevant entities provide the general secretariat for public property with full access to the inventory of all real estate assets owned by the state;

offentligägda enheter och anläggningar, enheter under statsnivå som fackministerier, regionala myndigheter etc. finansinstitut med hemvist i statens jurisdiktionsområde.
publicly owned entities and utilities, sub-sovereigns as line ministries, regional governments, etc;

fortsätta att stärka den administrativa kapaciteten hos fackministerier och organ med ansvar för planering, tillståndsgivning, inspektioner, övervakning och projektförvaltning på miljöområdet.
continue strengthening the administrative capacity of line ministries and bodies in charge of environmental planning, permitting, inspecting and monitoring, as well as project management.

fortsätta att stärka den administrativa kapaciteten i fackministerier och organ med ansvar för planering, tillståndsgivning, inspektion, verkställighet, övervakning och projektförvaltning på miljöområdet.
continue strengthening the administrative capacity of ministries and bodies in charge of environmental planning, permitting, inspecting, enforcement and monitoring, as well as project management.

stärka kapaciteten för programplanering och projektberedning, övervakning, utvärdering och ekonomisk förvaltning och finansiell kontroll, särskilt i fackministerier, för att genomföra föranslutningsprogrammen som en förberedelse inför gemenskapens sammanhållningspolitik.
reinforce capacity for programming, project preparation, monitoring, evaluation and financial management and control, particularly of line ministries, to implement eu pre-accession programmes as a preparation for community cohesion policy.

sörja för att lämpliga lokaler, utrustning och utbildad personal ställs till förfogande för ministeriet för europeisk integration och förbättra samordningen mellan detta och fackministerierna.
ensure the availability of appropriate premises, equipment and trained staff to the ministry of european integration, and improve coordination between it and the line ministries.