Je was op zoek naar: gipsad (Zweeds - Engels)

gipsad
plaster bandage

hennes arm är gipsad.
she has her arm in a cast.

herr talman! detta är sammanträdesperiodens sista röstförklaring, och eftersom jag har ena foten bruten och gipsad så kan man kanske säga att jag inte har röstat med fötterna om jag nu lyckas genomföra även denna sista röstförklaring.
mr president, this is the last explanation of vote of the part-session and if, with my foot broken and in plaster, i succeed in getting to the end of this last explanation as well, i shall have some hope of not having put my foot in it too often.

han stannade kvar och röstade till och med torsdag morgon och gipsades sedan.
he stayed on to vote on thursday morning and then his foot was put in plaster.