Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det minskar risken för frakturer i ryggkotor och höfter.
it reduces the risk of spine and hip fractures.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
värk och smärtor (framförallt i höfter, knän och axlar)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
han upplöser konungars välde och sätter fångbälte om deras höfter.
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
värk och smärta (särskilt i höfter, knän och axlar) rörelsesvårigheter
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ledvärk och smärta (särskilt i höfter, knän och axlar) rörelsesvårigheter
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adrovance minskar risken för frakturer (benbrott) i ryggkotor och höfter.
adrovance reduces the risk of spine and hip fractures.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
har du osteoporos ökar risken för benbrott, särskilt i ryggrad, höfter och handleder.
but if you have osteoporosis, it makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
problem relaterade till benstommen, leder eller muskler som främst påverkar höfter, ben eller fötter
bone, joint or muscle problem which mainly affects hips, legs or feet
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smärta i armar, axlar, höfter, knän eller andra leder, ledsvullnad, stelhet, muskelsvaghet
pain in the arms, shoulders, hips, knees or other joints, joint swelling, stiffness, muscle weakness,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fosavance minskar risken för frakturer (benbrott) i ryggkotor och höfter hos kvinnor efter klimakteriet.
fosavance reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 administreringssätt plåstret bör appliceras på ren, torr, intakt, frisk hud på buken, låren, höfterna, flankerna, axlarna eller överarmarna.
method of administration the patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: