Je was op zoek naar: i detta läges indikeras gps (Zweeds - Engels)

lås sträckaren i detta läge.
lock the tensioner in this position.

och vad görs då i detta läge?
in the midst of all this, what is being done?

varje dag är dyrbar i detta läge .
every day counts in this situation.

vad bör vi emellertid göra i detta läge ?
however, what should we do at this point?

vad gör i detta läge den europeiska unionen?
what is the european union to do in this situation?

i detta läge ska myndigheten agera som medlare.
at that stage the authority shall act as a mediator.

och vad föreslog europeiska kommissionen i detta läge ?
and what proposals did the european commission come up with?

jag vill inte inleda en allmän debatt i detta läge .
i do not want to open a general debate at this point.

i detta läge kommer datorn att reagera på en väckningshändelse.
in this mode the computer will respond to a wake event.

i detta läge måste vi politiker svara med lugn och lyhördhet.
in this situation, we politicians must respond calmly and perceptively.

i detta läge har det förekommit förhandlingsförsök och det har gjorts misstag.
in that situation, there have been attempts at negotiation, and there have been mistakes.

när man mäter energin i detta läge kan styrutrustning för fjärrunderhåll undantas.
when measuring power in this mode, control equipment for remote servicing may be excluded.

bildskärmen kan också gå in i detta läge efter en signal från användaren.
the display product may also enter this mode by virtue of a signal produced by user input.

det finns ingen anledning i detta läge att behandla detta betänkande i europaparlamentet.
in this situation there is no point in discussing this report in the european parliament.

normalt är energikravet i detta läge större än energikravet i stand-byläge.
the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.

fjädringen får låsas mekaniskt i detta läge medan indexpunkten (sip) bestäms.
the suspension may be locked mechanically in that position while the index point (sip) is determined;

i detta läge föreslog vissa medlemsstater att det skulle införas planer för "tillgångsförsäkring”.
confronted with this situation, some member states proposed "asset protection schemes".