Je was op zoek naar: inbördes ordning (Zweeds - Engels)

inbördes
inter se

fastställa inläggens inbördes ordning.
determining the order in which contributors speak;

inbördes sikt
intervisibility

2013 års pristagare 2013 (utan inbördes ordning)
2013 award winners (listed alphabetically by country)

inbördes integritet
mutual integrity

inbördes förbindelser.
interconnection.

cylindrarnas inbördes läge
relative position of the cylinders

hållen frid inbördes.
and be at peace among yourselves.

transportÖrernas inbÖrdes fÖrhÅllanden
relations between carriers

3.10 inbördes granskning
3.10 peer reviews

· substansers inbördes likhet.
similarity of substances.

beträffande språkens namn, bokstavskoder och inbördes ordning, se punkt 7.2.
for the names, abbreviations and the order in which languages and language versions appear, see section 7.2.

en förteckning över provningarna och deras inbördes ordning framgår av följande uppställning.
the list and sequence of tests shall be as follows.

de märkningars placering och inbördes ordning, som utgör däckbeteckningen, ska vara följande:
the positioning and order of the markings constituting the tyre designation shall be the following:

beträffande valutornas namn, bokstavskoder och inbördes ordning, se punkt 7.3 och bilaga 8.
for the names, abbreviations and the order in which currencies appear, see section 7.3 and annex 5.

beträffande ländernas namn, bokstavskoder och inbördes ordning, se punkt 7.1 och bilagorna 5, 6 och 7.
for the names, abbreviations and the order in which countries are listed, see section 7.1 and annex 5.

prioriterade områden finns angivna under punkterna 1-4 nedan. punkternas inbördes ordning avser inte prioritet.
the priority areas are set out in points 1 to 4 below, the order of which does not represent priority as between these points.

medlemsstater med liknande ordningar kan sedan arbeta för inbördes harmonisering.
member states with systems with a sufficient degree of similarity could then later be sub-harmonised.

i själva verket har priset på oxar och antalet sålda nya bilar, utan inbördes ordning, länge använts som måttstock på irlands ekonomiska resultat.
in fact, the price of bullocks and the number of new car sales, in no particular order, have long been yardsticks of economic performance in ireland.

språkversionernas inbördes ordning i en publikation är den alfabetiska ordningen efter språkens officiella benämning på det egna språket (förkortningarna skrivs enligt iso 639):
the language versions should appear in alphabetical order of the formal titles in their original written forms (the codes used are the iso codes 639 in force).