Je was op zoek naar: konkurrensmekanism (Zweeds - Engels)

om man försöker minska kostnaderna i samband med att en större konkurrensmekanism sjösätts sänks säkerhetsstandarderna oundvikligen.
when there are attempts to reduce costs because a major competition mechanism is launched, it is inevitable that safety standards should fall.

det håller på att införas en konkurrensmekanism i kina genom några pilotprojekt, men dess inverkan är fortfarande försumbar i det här skedet.
a competition mechanism is in the process of being introduced in china through a few pilot projects, but its impact is still negligible at this stage.

det gläder mig att ni värdesätter de innovationer som har inkluderats i det nya programmet , som exempelvis länkar till partnerskaps- och samarbetsavtalen , regional differentiering, koncentration, en punkt till följd av erfarenhetens lärdom - koncentration, som clegg sade, på ett begränsat antal sektorövergripande projekt-, en mer utbredd användning av investeringsfinansiering samt en stimulansplan avsedd att förbättra projektens kvalitet genom en konkurrensmekanism .
i am pleased that you recognise the innovations included in the new programme such as links with the partnership and cooperation agreements, regional differentiation, concentration, a point made with the benefit of experience- concentration, as mr clegg said, on a restricted number of cross-sectoral themes- wider use of investment financing and an incentive scheme aimed at improving the quality of projects through a competitive mechanism.