Je was op zoek naar: läsåret (Zweeds - Engels)

läsåret började den
the school year started

tredje läsåret efter anslutningen”
third academic year after accession’

erasmusprogrammet läsåret 2010-2011: vad siffrorna betyder
the erasmus programme in 2010-11: the figures explained

61 % av erasmusstudenterna var kvinnor under det läsåret.
61% of erasmus students were female in the year in question.

fokus är riktat på läsåret 1991/92: kat.:
the focus is on the academic year 1991/92: cat.: ca­89­95­066­3a­c

flera skolor är redan inbokade för läsåret 2009–2010.
we already have several bookings from schools for the school year 2009-2010.

malta: tre dagar i början eller slutet på läsåret.
malta: three days a year at the beginning or end of the school year.

den ska tillämpas från och med läsåret 1 augusti 2013–31 juli 2014.
it shall apply as from the school year period running from 1 august 2013 to 31 july 2014.

se över kvaliteten på esfas utbildningsverksamhet som genomförts under det föregående läsåret,
review standards of the esdc training activities undertaken in the previous academic year;

de första tematiska nätverken inledde sitt arbete under läsåret 1996/97.
the first thematic network started their work in 1996/97.

läsåret 1995/96 hade antalet stigit till 170 000 studenter och 14 000 lärare.
five major obstacles have been identified:

under läsåret 2009/2010 bekostades 29 031 undervisningsuppdrag och 8 745 fortbildningstillfällen ur erasmus.
in the 2009/10 academic year, erasmus funded 29 031 teaching assignments and 8 745 training sessions.

av rapporten framgår att 22 % av befolkningen var studeran­de under läsåret 1996/97.
the report reveals that school­children and students account­ed for 22% of the population in 1996/7.

den första rapporten ska avse 2014 års insamling av uppgifter (läsåret 2012/2013).
the first report shall refer to the 2014 data collection year (school/academic year 2012/2013).

dessa konsortier organiserade över 15 % av all utlandspraktik inom erasmus under läsåret 2011-2012.
these consortia organised over 15% of all work placements abroad under erasmus in 2011-12.

antalet studenter som väljer studiealternativet ökade med 5,7 % jämfört med läsåret 2008/09.
the number of students choosing the study option increased by 5.7% compared with 2008/09.

för första gången påbörjades inom tempus under läsåret 1998/99 projekt för institutionsuppbyggnad (ib).
for the first time, during the 1998/99 academic year, institution building (ib) projects were launched within tempus.

den slutliga utbetalningen för läsåret n-1/n ska räknas av mot förhandsfinansieringen för läsåret n/n+1.
the final payment for the school year n-1/n shall be offset with the pre-financing payment for the school year n/n+1.

läsår
school year