Je was op zoek naar: leveransavtal (Zweeds - Engels)

leveransavtal
delivery contracts

långsiktiga leveransavtal
long-term supply agreements

avdelning ii leveransavtal
title ii supply contracts

tjänste- och leveransavtal
service and supply contracts

gemensamma minimikrav för leveransavtal
minimum common features for supply agreements

artikel 16 – tjänste- och leveransavtal
article 16 – service and supply contracts

uppgifterna i de leveransavtal som jordbrukaren visar.
the information in the delivery contracts provided by the farmer;

utvärderingar inom ramen för ett leveransavtal upprättat med eib
evaluations under a service contract with the eib

effekten av tjänsteavtal kan ibland jämställas med leveransavtal.
service agreements can be equivalent in their effect to supply arrangements;

sådana köpevillkor och leveransavtal som avses i artikel 127,
purchase terms and delivery contracts referred to article 127;

de leveransavtal och köpevillkor som avses i artikel 43.1,
delivery contracts and purchase terms as referred to article 43(1);

leveranser av råvaror till företag, inklusive leveransavtal och följesedlar,
the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;

leveransavtal, produktionsavtal, distributionsavtal, tjänsteavtal eller andra avtal,
supply, production, distribution, service or other contracts,

att ingå tjänste- och leveransavtal, i tillämpliga fall genom anbudsinfordringar.
ensuring the provision of services and supply contracts, where appropriate, through calls for tender;

leveransavtal skall specificera eurosedlarnas numrering enligt ecb:s anvisningar.
supply agreements must specify the numbering of euro banknotes, as defined by the ecb.

i leveransavtal skall det göras skillnad mellan sockerbetor avsedda för tillverkning av
in delivery contracts, a distinction shall be made according to whether the quantities of sugar to be manufactured from sugar beet will be:

upphandlingskommittén skall tillämpa ett selektivt förfarande för upphandling av leveransavtal för eurosedlar.
the procurement committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes.

investeraren kanske inte gör de nödvändiga investeringarna förrän ett särskilt leveransavtal har ingåtts.
the investor may not commit the necessary investments before particular supply arrangements are fixed.

upphandlande myndigheter skall tillåtas revidera leveransavtal, efter att ha inhämtat ecb:s godkännande.
contracting authorities must be allowed to revise supply agreements, subject to endorsement by the ecb beforehand.

medlemsstaterna eller, om en medlemsstat föreskrivit detta, tillsynsmyndigheten bör uppmuntra utvecklingen av avbrytbara leveransavtal.
member states or, where a member state has so provided, the regulatory authority, should encourage the development of interruptible supply contracts.