Je was op zoek naar: medeluppehållstiden (Zweeds - Engels)

dr procent doc (eller cod) som avlägsnats inom den givna medeluppehållstiden med hänsyn till testämnet.
dr degree of removal in percent doc (or cod) within the given mean retention time with respect to the test material

den procentdel testämne som elimineras från vattenfasen (rw) inom den givna medeluppehållstiden, beräknas enligt följande formel:
the percentage elimination of the tested substance from the aqueous phase (rw) within the given mean retention time is given by:

man kan använda enheterna på två olika sätt: aningen bestäms det aktiverade slammets torrämneinnehåll två gånger i veckan och om halten är högre än 2,5 g/l ska överskottet av det aktiva slammet kasseras, eller avlägsnas dagligen 500 ml blandad vätska från varje kärl så att slammet får en medeluppehållstid av sex dagar.
the units may be operated in one of two ways: either the content of dry matter in the activated sludge should be determined twice a week, and, if it is more than 2,5 g/litre, the excess activated sludge must be discarded, or 500 ml of mixed liquor is wasted from each pot daily to give a mean sludge retention time of six days.