Je was op zoek naar: menyraden (Zweeds - Engels)

menyraden
menu bar

dölj menyraden.
set the window title

visa/ göm menyraden.
show/ hide the menubar.

menyraden för & kdiskfree;
the & kdiskfree; menu bar

välj arkivdokumentinformation i menyraden.
select filedocument information from the menubar.

välja formatstycke... i menyraden
select formatparagraph from the menubar

från menyraden: hjälp programnamn
from the menu bar: help application name

visar eller döljer menyraden
shows/ hides the menu bar

välj arkiv avsluta från menyraden.
select file quit from the menu bar.

om menyraden visas eller döljs
whether the menubar is shown or hidden

ctrl; m: visa eller dölj menyraden.
ctrl; m: show or hide the menubar.

under programmets titel finns menyraden.
below the program title there is the menu bar.

kommandot visa menyrad visar eller döljer menyraden.
show menubar command shows or hides the menu bar.

menyrad
menu bar