Je was op zoek naar: ndra (Zweeds - Engels)

Ä~ndra
~modify

bredvid vara~ndra
~tile

kunde inte ändra jobbprioritet:
unable to change job priority:

kommissionen uppmanar spanien att ndra sin konsumentlagstiftning
commission asks spain to amend its consumer law

rostad cikoriarot––– ndra rostade kaffesurrogat:
roasted chicory––– ther roasted coffee substitutes:

menyn format - teckensnitt - Ändra -...
choose format - fonts - modify

equalizern låter dig ändra musikens klangbild.
loading thumbnails...

vi behver inte ndra den flerriga budgetramen fr att frlnga verksamhetsperioden.
we will not need changes in the multiannual financial framework (mff) in order to extend the efsi's lifetime.

kunde inte ändra statusen på skrivare% 1.
unable to modify the state of printer %1.

aktivera alternativet för att ändra bildfilnamn under nerladdningen.
leave the image as is without conversion

skatter: kommissionen uppmanar Österrike att ndra sina momsregler i frga om fljerttsersttning vid frsljning av konstverk
taxation: the commission requests austria to amend its rules on the vat treatment of resale rights of works of art

stylist - presentationsobjektmallar - en dispositionsformatmalls snabbmeny nytt... / Ändra...
open stylist - presentation styles - context menu of an outline style - choose new/modify

eu-kommissionen kom idag med en formell begran att tyskland ska ndra sina momsbestmmelser fr grnsverskridande persontransporter p vg.
the european commission today formally requested germany to amend its value added tax (vat) rules on cross-border road passenger transport.

1.27 rek anser att samverkan mellan det föreslagna handlingsprogrammet ocl . ndra existerande program måste redas ut i detalj så att de olika programmen kan komplettera varandra
1.27 considers that the cross-over between the proposed action programme and other existing programmes needs to be explained in greater detail so that greater synergies and complementarity can be found, without supplanting existing initiatives or duplicating what is already being done.

kommissionen kommer ocks att ndra frskrings- och banklagstiftningen i slutet av ret fr att ytterligare frigra privata investeringar i infrastruktur och sm och medelstora fretag.
the commission will also amend insurance and banking legislation by the end of the year, to further unlock private investment in infrastructure and smes.

eu-kommissionen har uppmanat cypern och irland att ndra sin lagstiftning om finansiell rapportering s att den verensstmmer med eu-lagstiftningen.
the european commission has requested cyprus and ireland to bring their legislation on financial reporting into line with eu law.

befintliga data får inte ä~ndras
do not allow ~modification of existing data