Vraag Google

Je was op zoek naar: nyemission a aktier (Zweeds - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Engels

Info

Zweeds

A-aktie

Engels

Joint stock company

Laatste Update: 2011-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

(a) Aktier eller andra äganderättsinstrument i ett institut under rekonstruktion.

Engels

(a) shares or other instruments of ownership of an institution under resolution;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

a) aktier som utan vederlag tilldelas innehavare av sådana aktier som redan är noterade vid samma fondbörs, eller

Engels

(a) shares allotted free of charge to holders of shares already listed on the same stock exchange; or

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

a) aktier och andra värdepapper som motsvarar andelar i aktiebolag, bolag med personligt ansvar eller andra enheter samt depåbevis för aktier,

Engels

(a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

a) Aktier som ges ut i utbyte mot redan emitterade aktier av samma kategori, om utgivandet av sådana nya aktier inte innebär någon total ökning av aktiekapitalet.

Engels

(a) shares issued in substitution for shares of the same class already issued, if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Kommissionen godtar också försäljningen av A-aktier som ger flest röster till Volvos aktieägare, under förutsättning att ett antal villkor som anges i en skrivelse till Volvo, är uppfyllda.

Engels

The Commission also accepts the sale of AB Scania A-shares - which carry most voting rights to Volvo's shareholders provided a number of conditions detailed in a letter to Volvo are fulfilled.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Medlemsstaterna behöver inte tillämpa artikel 19 på: a) aktier som förvärvas för att genomföra ett beslut om nedsättning av kapitalet eller i fall som avses i artikel 39;

Engels

Member States may decide not to apply Article 19 to: (a) shares acquired in carrying out a decision to reduce capital, or in the circumstances referred to in Article 39;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

a) Aktier som, beräknat för en tolvmånadersperiod, motsvarar mindre än tio procent av det antal aktier av samma kategori som redan har upptagits till handel på samma reglerade marknad.

Engels

(a) shares representing, over a period of 12 months, less than 10 per cent of the number of shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

I syfte att säkerställa ett korrekt och effektivt genomförande av avyttringsplanen för A-aktierna, måste Volvo nu garantera att Ainax såväl rättsligt som i praktiken är fullständigt oberoende av Volvo, bl.a. med avseende på följande faktorer:

Engels

In order to ensure a proper and effective implementation of the divestiture plan for the A-shares, Volvo must now ensure that Ainax is, in law and in fact, completely independent from Volvo in terms of, among other things:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Eftersom Volvo inte har återkallat sin ansökan om uppskov, trots försäljningen av B-aktierna och Ainax-planen för A-aktierna, har kommissionen även informerat företaget om att det inte har kunnat visa godtagbara skäl för sin ansökan om en förlängning av tidsfristen.

Engels

In addition, as Volvo has not withdrawn its request for an extension despite the sale of the B-shares and the Ainax plan for the distribution of the A-shares, the Commission has also informed the company that it failed to show good cause in support of an extension of the deadline.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Den 3 februari 2004 tillkännagav också Volvo offentligt att man avsåg att överföra sina 27,3 miljoner A-aktier, motsvarande 24,8 % av rösterna och 13,7 % av Scanias sammanlagda aktiekapital, till ett separat nybildat bolag vid namn "Ainax".

Engels

On 3 February 2004 Volvo also announced publicly that it intended to transfer its 27.3 million A-shares representing 24.8% of the votes and 13.7% of the Scania share capital, to a separate, newly formed company called "Ainax".

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Zweeds

a) aktier vars antal eller beräknade marknadsvärde eller nominella värde eller, om nominellt värde saknas, deras bokföringsmässiga parivärde, understiger 10 % av antalet eller av motsvarande värde på aktier av samma slag som redan är noterade vid samma fondbörs, eller

Engels

(a) shares of which either the number or the estimated market value or the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value, amounts to less than 10 % of the number or of the corresponding value of shares of the same class already listed on the same stock exchange; or

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK