Je was op zoek naar: observationstidens (Zweeds - Engels)

observationstidens längd
period(s) of observation

observationstidens längd skall vara följande:
the period of observation shall be:

observationstidens längd och hänsyn till eventuella andra driftsförhållanden
period(s) of observation and consideration of different operating conditions, if any

observationstidens längd/hur ljudeffektnivån skall fastställas om fler än en uppsättning driftsförhållanden används
period(s) of observation/determination of resulting sound power level if more than one operating condition is used

observationstidens längd är inte fast, utan bör bestämmas utifrån art och tidpunkt för de första kliniska tecknen samt längden på återhämtningsperioden.
the length of the observation period is not fixed, but should be determined by the nature and time of onset of clinical signs and length of the recovery period.

under den 10-åriga observationstiden var den kumulativa förekomsten av varicella 7,5% efter 1 dos och 2,2% efter 2 doser.
over the 10-year observation period, the cumulative rate of varicella was 7.5% after 1 dose and 2.2% after 2 doses.