Je was op zoek naar: partikelbildning (Zweeds - Engels)

inspektera flixabi visuellt med avseende på partikelbildning eller missfärgning före administrering.
visually inspect flixabi for particulate matter or discolouration prior to administration.

inflectra ska inspekteras visuellt med avseende på partikelbildning eller missfärgning före administrering.
inflectra should be visually inspected for particulate matter or discolouration prior to administration.

använd inte caelyx om du ser några tecken på utfällning eller annan partikelbildning.
do not use caelyx if you notice that it shows evidence of precipitation or any other particulate matter.

inspektera läkemedel för parenteralt bruk visuellt med avseende på partikelbildning eller missfärgning före administrering.
visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter or discolouration prior to administration.

den utspädda lösningen ska blandas försiktigt eller så ska påsen rullas för att minska partikelbildning.
the diluted solution should be mixed gently, or the bag should be rolled to minimise the formation of particulates.

på grund av produktens äggvitehaltiga natur kan partikelbildning förekomma i den rekonstituerade lösningen och de slutliga infusionspåsarna.
due to the proteinaceous nature of the product, particle formation may occur in the reconstituted solution and final infusion bags.

länder som tillämpar sådana produktstandarder får fastställa ytterligare nationella krav med hänsyn framför allt till hur utsläppen av kondenserbara organiska föreningar bidrar till partikelbildning i omgivningen.
countries applying such product standards may define additional national requirements taking into account, in particular, the contribution of emissions of condensable organic compounds to the formation of ambient pm; or

det betyder att partikelutsläppen kommer från ett mycket stort antal källor och att sekundär partikelbildning kan förekomma långt från källan, vilket är betydande gränsöverskridande problem som hänger samman med problemen med försurning, övergödning och marknära ozon.
this means that a very large range of sources is responsible for particulate matter and that, since secondary particle formation can occur a long way from the source, it represents a significant transboundary problem, which is linked to the problems of acidification, eutrophication and ground-level ozone.

fysikalisk inkompatibilitet (partikelbildning) observerades när hydroxokobalamin i lösning blandades med följande läkemedel: diazepam, dobutamin, dopamin, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, fenytoinnatrium, propofol och tiopental.
physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin in solution and the following medicinal products: diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental.