Je was op zoek naar: penningtransportföretagen (Zweeds - Engels)

det måste man ställa in sig på i hamnarna och i företagen. retagen.
the ports and companies will have to learn to live with that.

myndigheterna ge f retagen, de coh medelstoraf retagen, exakta upplysningar om tidsplanen f -
at the very least, payslips should show amounts in the national currency unit and in euro.

det kommer enligt min uppfattning att resultera i ett utplånande av de små och medelstora fö retagen i europa.
and anyone who believes that pension funds are the only way to reform pensions has simply not looked at how social security systems have de­veloped on the european continent.

just de små och medelstora fö retagen inom turistbranschen har bevisat att de är i stånd att säkra arbetstillfällen och skapa nya sådana.
when will the report on 1998 be ready?

detta är en uppgift för medlemsstaterna och fö retagen, framför allt för de små och medelstora företagen, som måste få vår fulla uppmärksamhet.
this is the task of the nation states and companies, in particular the smes on which we must focus all our attention.

ett av de stora problemen för de små och medelstora fö retagen är att de, tvingade av omständigheterna, blivit de stora företagens finansiärer på två sätt.
finally, i endorse what mrs berger said about the com mission's powers. the commission should tackle other

europeiska rådet välkomnar kommissionens användning av in ternet för att främja en verklig dialog med medborgarna och fö retagen om deras rättigheter och möjligheter på den inre marknaden. naden.
the european council welcomes the commission's use of the internet to promote an effective dialogue with citizens and business on their single market rights and opportunities.

det uppmuntrar alla parter som är delaktiga i in formationskampanjerna om euron att lägga särskild vikt vid att göra de små och medelstora fö retagen medvetna om detaljerna i övergången till euron och att hjälpa dem att anpassa sig till den nya situationen.
it encouraged all parties involved in the euro information campaign to place special emphasis on making small and medium-sized businesses aware of the fine points of the changeover to the euro and helping them to adapt to the new situation.

den här sammanslagningen mellan frankrikes två största tillverkare av elektriskt materiel skulle ha lett till en omfattande försvagning av marknaden i flera länder, särskilt i frankrike där det hittills framför allt varit rivaliteten mellan de två fö retagen som utgjort konkurrensen.
this merger between the two main french manufacturers of electrical equipment would have con siderably weakened the functioning of the market in a number of countries, particularly in france, where the rivalry between the two companies has hitherto been the mainstay of competition.

f�—retag
f